共查询到20条相似文献，搜索用时 171 毫秒
1.
2.
龙茜霏 《南宁职业技术学院学报》2002,7(4):32-34
肯定与否定是完全对立的概念。在英语中表达否定概念时用否定句 ,有时也可用其他方式 ,即含否定意义的词、词组、句型以及某些含否定意义的特殊肯定句 ,其句子表达意义是否定的 相似文献
3.
张艳平 《邵阳学院学报(社会科学版)》2001,23(1):82-84
英汉两种语言在表达否定意义时,有较大差别,如全部否定、部分否定、否定转移、延续否定、意义否定.文章对这些否定句进行了论述,旨在帮助学习者准确翻译并能较好地运用英语否定句. 相似文献
4.
陈志烈 《淮南师范学院学报》2004,6(2):81-84
否定是关于陈述句中个别词语或整个陈述的否定过程和结果。否定可分为语义否定和语用否定。语义否定是否定句子表达的命题的真实性，即否定句子的真值条件。而语用否定指的是对语句的适宜条件的否定，否定的是语句的隐含意义或言外之意，即非真值的意义。它是利用语境手段而实现的否定，其实现的过程需要人类的认知参与。在日常话语中，语义否定往往结合使用语用否定．使话语意义更加确定、完善、丰满。 相似文献
5.
6.
英语教学中我们一般讲 :否定有局部否定、全部否定、谓体否定和双重否定等 ,这些都是在意义和形式上一目了然的否定形式。然而 ,有一种否定形式并不是通过否定词或具有否定意义的准否定词来完成 ,其否定意义暗含在句子或句子中的某一个部分 ,我们称其为暗否定。暗否定的手法在中学和大学英语教材中比比皆是 ,有时会在理解上产生歧义或偏差 ,下面我在词、短语和句子结构这三种载体方面就暗否定进行阐述。一、英语中有大量的单个词汇具有否定意义 ,这是暗否定的一种主要手法 ,下面是作者在教学中所辑录的一些常见例子 :△Ｔｈｅｙｗｅｒｅｖｅ… 相似文献
7.
张翠芬 《新疆教育学院学报》1995,(3)
在英语教学中，学生们在学习“意义否定”这部分时，由于其表达形式不同于其他否定形式，从而会产生理解上的错误，致使学习中往往出现错译现象。为了解决这一问题，我在教学中采用了一些具体措施，围绕“意义否定”与其它否定形式的不同点，运用分析对比，找差别，抓关键．归纳总结的方法进行教学，收到了较好的教学效果。一、分析对比，找出差别：首先要使学生们弄清“意义否定”的类属及特点。英语中否定形式有六种：完全否定、部分否定、双重否定、前后缀否定、否定转移和意义否定。前5种形式大部分都由否定词no或not以及其派生词nothin… 相似文献
8.
9.
连词but表示“但是,可是”等转折意义的用法,早已为人们所熟知;不过除此之外,but还具有否定意义,常用于下列结构中表示双重否定、强烈否定、假设否定等。 1.But用作连词,常用于否定结构后,具有否定意义,相当于(that)…not,“没有……不……”。 相似文献
10.
王桂兰 《山西教育(综合版)》1998,(Z1)
英语含蓄否定中的王桂兰词汇意义否定英语中有些句子从字面上看不出否定或句中不出现否定词ｎｏｔ,只在词底里含蓄地、间接地表示出否定意义。这种有否定之义而无否定之形的句子就是含蓄否定句。含蓄否定句表示含蓄否定,通常借用三种手段,即词汇、修辞、语法。本文主要... 相似文献
11.
含蓄否定及其对语用原则的体现 总被引：1，自引：0，他引：1
陈兴 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》2002,24(5):161-164
含蓄否定是语句中不出现否定词语，而使用委婉间接的方式来表示否定意义。这种否定方式不仅达到了否定的目的，而且还可以使否定变得礼貌得体，甚至使否定的意义显得更加强烈。借助词汇手段，语法手段，修辞手段来否定意义是含蓄否定的主要表现形式。 相似文献
12.
在口语交际中,人们出于"礼貌原则"常常运用一些不含否定词,但是具有否定意义的表达形式隐含地表达否定意义,我们称其为隐含否定。这类隐含否定,通常位于应答句的句首,反映了讲话人客观或非客观、明确或非明确的取向性否定判断或禁止;具有情态否定或评述情态人际功能;其部分形式呈现出语法化趋势,具有语篇衔接功能。从表达形式上看,可以归纳为语气和语调、副词、固化结构和句法格式四种形式。根据韩礼德的人际功能理论对这四类形式否定意义进行人际意义上的探究,我们发现各个形式具有不同人际意义,语气和语调、副词类侧重于情态否定;句法格式侧重于评述性否定;而固化结构根据与语气结合的不同状况表达了不同的人际否定意义。 相似文献
13.
人类的日常交际中充满了语用否定。语用否定缺失否定之词，却表达一种隐含否定意义。本文运用顺应理论来解释和理解语用否定，结论是只要听话人对物理世界、社会因素和心理世界的相关因素做出顺应，就会理解语用否定隐含的否定意义。 相似文献
14.
殷丹丹 《重庆职业技术学院学报》2014,23(4):82-84
会话含义中的否定属于一种隐性的表达,不带有显性的否定标记词或句子,只有通过分析会话中的言外之意才能得出其确切的否定表达含义,也就是说话者想要表达的真正意义。本文通过阐述违反合作原则中四准则(质的准则、量的准则、关系准则、方式准则)而产生的会话否定意义,进一步探析会话含义中否定表达意义的成因,从而促进语用中隐性否定表达意义的研究和会话交际的顺利进行。 相似文献
15.
否定是最常见的语言现象之一,存在于所有语言中,不同语言表达否定的方法不尽相同。本文对《红楼梦》三种英译本中否定的翻译策略进行了对比,归纳了译者的汉英否定转换规律,发现霍克斯、伯索和杨宪益、戴乃迭三个译本对否定翻译采用了三种方法:直译、转译和反译。直译适用于形式和意义对应的否定,转译适用于意义发生转移的否定,反译适用于形式和意义相矛盾的否定。总体而言,霍译、伯译更忠于原文,属于全译;杨译则更为自由,属于变译。 相似文献
16.
在社会交往中常常会遇到一些不便直接或真实表达的事件，这时就需要运用婉转的语言来表达你自己的真实感情和真实想法，使用隐性否定不失为一条好的出路。所谓隐性否定是指英语中有些词、短语或结构不与不定词no，not连用，就可以表示否定的意思，即有否定之义而无否定之形。这些词、短语通过本身的词汇意义或引伸意义表现出否定意思。下面就从词、短语、结构和成语与谚语四个方面对此现象进行阐述。一、用名词、动词、形容词等表示否定意义。１．用名词表示否定意义。例如：Heshowedgreatreluctancetoanswerthisletter．他极不情愿回这封… 相似文献
17.
从英语句子的部分否定，否定的内容和否定意义的特殊表达三个方面，探讨了英语否定意义句子的理想与疑难问题。 相似文献
18.
英语中广泛存在以否定形式表达肯定意义、肯定形式表达否定意义的现象，本文从英语否定词着手，对英语肯定与否定在表达形式和意义上不一致的现象进行了新的归纳和探讨。 相似文献
19.
所谓的否定文有形式上的规定,但是有否定元素加入的句子是否具有否定意义成为问题。为了与对方畅通无阻地进行交流就必须解决这个问题。本研究利用对比语言学的观点,整理了韩中一边否定法、特殊否定法和具有代表性的意义表现全面进行研究。韩国语和汉语的否定词在使用范围上、时态上有区别,在语用论方面,韩国语在不使用否定词表达否定意义上更为发达和灵活。 相似文献
20.
在英语中,表示否定的方法主要分两类:宜接否定和含蓄否定.直接否定一般都带有表示否定意义的词(如:not,no,none,never,nothing,nobody,nowhere等)或使用带有否定意义词缀(如前缀dis-,un-,non-,il-,i-,im-,及后缀-less)等.从形式上人们一眼就能看出其意义是否定的.含蓄否定从形式上看不出任何否定的特征,而其意义却是否定的.英语中的这种形式上的肯定与逻辑上的否定的特殊语言现象无疑给我们理解和回译带来一定的困难.本文主要探讨这种特殊否定的表达方式.一、句法结构上所表示的含蓄否定1.选择比较结构表达否定英语中有些固定搭配的惯用语,形同形容词,副词的比较结构,但句法功能不同.语义上表示选择比较,通常其后的部分被否定.例如: 相似文献