共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
Мысливсамолётиполетли .Виллюминторе(舷窗 )проплывлиоблак .Красот !Нотутподошлстюардссаипредложлаконфтку .Точне — мнгочег ,бутербрды (火腿 ) ,крицу ,чай ,номнепонрвиласьконфтка .Большятакя !Вчудснойблестщейобёртке (包糖纸 ) !… Явзялконфткуисъелеётутже .—B… 相似文献
3.
Как толтомяиГлкасидлиналвочке (街边的长凳 ) ,напртивмагазна“Продкты” .Глкащёлкаласмечки(嗑瓜子 ) ,аяцлился(瞄准 )изигршечногопистолтавпрохжих .—Бах !— восклкнуля.— Попл (打中 ) !—Гдетынаучлсятакмтко (准确地 )стрелть?—удивласьГлка.—Навойн!— отвтиля.—Тывоевл ?— Да.… 相似文献
4.
Однждывпрздниксидлимужикиразговривали…Подошёлкнимдеревнскийлвочник (小铺老板 )исталхвстаться :—Яубрина(地主 )вдмебыл !Асмыйбдныймужксмеётся :—Подмаешь ,убринавдмебыл !Ая ,слизахоч ,убринапообдаю .—Немжеттогобыть!—Авотипообдаю !Посприлион :—Еслия… 相似文献
5.
Когд яв шелна лицу,Г лкауж сид ланал вочке(长凳)р домспл шевым(长毛绒的)медв дем.— Юрик,тыб дешьдж нтльменом(绅士,先生) ? —спрос лаГ лка.—Нет,—отв тиля.—Б дуинд йцем(印第安人) .—Жаль!—гр стновздохн лаГ лка.—Асмедвеж нкомв туигр игр тьнеинтер сно!—Атыдж нтльменка?—спрос ля.—Я—д ма!—отв тилаГ … 相似文献
6.
7.
В няиС ня—бр тья-близнец (孪生兄弟) .Он пох жикакдвек пливод (水滴) .Т льком мамогл узн ть,ктоизнихкто:кто—В ня,акто—С ня.Адруг ел динемогл пон ть.—Какживёшь,В ня?—спр шивают.—Жив хорош !Т лькоянеВ ня,аС ня,—отвеч етС ня.—Здр вствуй,С ня!Как чишься?—Уч сьхорош !НоянеС ня,—отвеч етВ ня.С… 相似文献
8.
ВначлеиняГлкапришлкомнедомйисказла :—Юрик ,яприглашютебнамойденьрождния !—Спасбо ,Гля !— обрдовалсяя .—Уменнапрздникебдетогрмныйторт,слдкиепирожк ,цлаявзашоколдныхконфтимнголимонда !— перечслилаГлка .Япроглотлслюн(咽口水 ) ,аГлкапродолж… 相似文献
9.
Когд пришёлП вел,мысид лии лиарб з(西瓜) .—Ой,ктопришёл!—сказ лп па.—Сад сьсн ми,П вел,арб зесть,—сказ лам ма.Ясказ л:—Здр вствуй!Онотв тил:—Прив т!—исел.Имын чалиесть.П велелид лгоничег неговор л,апот мсказ л:—Ах,любл яарб з.Оченьлюбл !Мог дваарб засъесть.Номнем манедаёт.Говор т… 相似文献
10.
ЯиГлкагулливодвор.Глкаменспросла :—Юрик ,тыкембдешь ,когдврастешь?—Космонвтом ! — οтвтиля .— Аты ?—Аявдьмой ! (女妖 ) — сказлаГлка.—Вдьмой ?! —удивлсяя .— Ичтотыбдешьдлать?—Нчьюлеттьнаметл!ЯпредствиллетщуюнаметлГлкуирассмелся .—Смйся,смйся,— об… 相似文献
11.
Разд лсязвон квдверь. Игорьпосмотр лвглаз кипринялс открыв тьмногоч сленныезамк изадв жки(插销) …Напор гесто лаМар на.—Прив т,Игорь!—Прив т…Заход .Игорьз пердверьивследзаМар нойвошёлвк мнату.—Игорёк,атво род телид ма?—Нет…—Этопл хо.—Чемжепл хо?—Даяквампод лу.Ну,разрод тел… 相似文献
12.
Глкапришлкомневгстиченькстти (是时候 ) :мен ругламма .Вшестьлетяужтчнознал ,чтоприпосторнних (旁人 )сльнонеругют .Потомуя рдостнопомахлГлкерукйиз угл ,гдестолвнаказние (作为惩罚 ) .—Здрвствуйте !— сказлаГлкаммеипоказланаменпльцем :— Накзан ?—Накз… 相似文献
13.
王化栋 《周口师范学院学报》1995,(2)
命题:设{a。)为一实数列,且lima。=a(有限数),若p为非负整数,则 Iim塾塑坠;毕必n--:兰 (1) !巽——矛r——一。两 ‘l’ 证明:令x。一。lPal一~-3Pa2 … (2n一1)Pan, y啊一np 。,则y。 l>y日, yn·十oo(n oo),由二项式定理,有 · —Xn l—--Xn一!兰璺±!!:呈a l一 !!翌±!!:璺!±!一一一. yn,~-S--Yn (n 1)p 。一n叶。 [np l (p.~-1)np 学np-i … 1]一fip l :一 !星璺±!!:呈n l (p 1)n, 学np-1 … 1 =——..。...——.————.———.,.....,...........................,.......8..n.. ...1...............。.....———.—.—...—.… 相似文献
14.
4Когдслижинать,ппаотложлвстронугазтуипрстально(全神贯注地)посмотрлнаВтю:—Что тотысегдняподозртельно(令人怀疑地)тхий. Неужлиоптьсхватлпорсскомутрок(三卢布纸币,这里指“3分”)смнусом?—Нет, нетрок, —сзагдочнойулбкойотвтилВтя. — Яполучлпорсскомудвйку! …Ппапопе… 相似文献
15.
КогдСветлненбылоещёчетырёхлет,произошёлтакйслчай .Гуллаонкк торазводвориувделамохнтую(毛茸茸的 )собачнку .Свтеченьзахотлосьпоказтьвсем ,какяонхрбрая(勇敢的 ) .Онподошлксобачнкедакаксхвтит(抓住 )еёзахвост!—Собка,небосьтеб !Собкарассердлась(大为生气… 相似文献
16.
В городскх дворх чень мнго авто моблей. Ребта, кончно, недовльны. - Склько мста (空间,位置) занимют!… - В футбл нгде поигрть!… - Пусть бы на лице столи, а то ни в ка ке гры поигрть нельз…Вгородск хдвор х ченьмн гоавтомоб лей. Реб та,кон чно,недов льны.—Ск льком… 相似文献
17.
18.
Одн ждымнепришл сьсл шать ченьинтер сныйивм стестемпоуч тельный(有教育意义的)спор.Занебольш мстол мнебольш горестор насид литриуженемолод еж нщины:р сская,н мка(德国妇女)иарм нка(亚美尼亚妇女) . Он спок йно лисуп.Вдругн полуп лабольш ял жка.—Аг !—сказ лар сскаяж нщина,всп мнивстар ннуюпри… 相似文献
19.
Был зим .Вс дулеж лб лыйснег.Сто лмор з.М тякат лсянаконьк х,нал жах. Одн ждыонприбеж лс лицывесёлый,рум ный(红光满面的)исказ лотц :—Какв селозим й!Яхоч ,чт бывсегд был зим .—Запиш тесвоёжел ниевмо записн юкн жку(记事本) ,—сказ лот ц.Пришл весн .Раст ял(融化)снег,всёвокр гзазелен ло.М тяб … 相似文献
20.
Внкоторомцрстве(在一个国家里 ) ,внкоторомгосудрствежил былстарк.Унегблотрисна— двемных ,атртийдурк.Пмерстарк.Сыновьразделлиимньепожрбию(通过抓阄瓜分了产业 ) .Умнымдостлосьмнговскогодобр,адуракоднбык(公牛) — итотхудй!Пришлрмарка(集市 ) . мныебртьясобирютс… 相似文献