共查询到20条相似文献，搜索用时 62 毫秒
1.
姜亚军 《中国科技期刊研究》2011,22(5):675-678
本文对西方科学研究界和科技写作界围绕陈述性题名与指示性题名展开的争论做了简要述评,结合近年来语言学领域对论文题名的研究成果,探讨了这场争论背后所隐含的跨学科和语类问题、写作心理问题和期刊定位问题,并对我国学者的英文题名撰写、汉语论文题名的翻译和科技期刊对题名写作的政策等问题提出意见和建议,以期对我国期刊中的论文题名使用有所借鉴。 相似文献
2.
基于国内外地矿核心期刊的400余篇论文题名的统计调查和研究分析,列举出地矿科技论文题名英译出现的一些主要问题:题名字数和内容、标点符号、缩略语、冗余词和地名等。在分析和列举已发表在国内地矿类核心期刊上论文英文题名错误的基础上,提出了正确的翻译方法。 相似文献
3.
[目的]探讨地理学期刊论文英文题名在句法结构和常用表达方面的撰写特点,提高我国期刊论文英译题名的质量。[方法]选取地理学中、外权威期刊2008-2012年间的2000个题名,以国际期刊为参照,对比分析我国英文题名的句法结构及常用表达特点。[结果]与国际期刊相比,我国地理学英文题名句法结构单一,过多使用名词短语结构,复合式题名与动名词短语类使用偏少;常用表达方面,某些学术套语出现率高。[结论]我国英文题名不够简洁,减弱了题名的信息性与吸引性功能。建议期刊编辑和论文作者在英译题名时注意句法结构的多样性,尽量减少母语表达习惯的影响。 相似文献
4.
刘会婷 《中国科技期刊研究》2015,26(12):1250-1253
[目的]对比分析中外文医学核心期刊英文题名特征,为提高中国作者撰写论文英文题名能力与提高医学核心期刊学术水平提供借鉴。[方法]分别从五种国际高影响力外文医学期刊与五种中文医学核心期刊中选取同期发表的150篇论文的英文题名进行对比分析。[结果]在题名词数、冠词与中心词的使用、题名构成形式、副标题的使用及其他书写习惯等方面,中外文期刊存在较大差异。[结论]中国作者应在语言学方面提高正确率,使题名准确、简洁又具体。同时,在规范题名写作与提高写作质量方面,国内期刊应适度学习国际知名期刊的做法,以增加被检索引用的几率。 相似文献
5.
通过比较美国《化学文摘》（Chemical Abstracts，简称CA）2004年收录我国的25家师范大学学报自然科学版（以下简称《学报》）的668篇文摘英文题名与发表在《学报》的原英文题名，分析CA修改的原因，并与国际知名期刊英文题名进行比较，指出《学报》英文题名撰写存在的不足，即study of（on）等的泛滥、冠词的误用、专业术语问题、介词的使用、缩写问题等，并给出提高《学报》英文题名质量的措施。 相似文献
6.
采用抽样调查方法，对期刊封面、目次页、版权页主要信息执行国家标准和法规的情况进行了调查。依据调查数据，分析了期刊编辑中存在的主要问题和刊名更改的问题，提高期刊质量，需要期刊编辑部、期刊编辑学会、期刊出版管理部门共同努力。 相似文献
7.
英文题名和摘要对于作者在世界范围内致力于提高快捷而有效的交流,起着特殊桥梁的作用。本文通过对中文科技论文英文题名以及摘要的分析研究,归纳介绍了中外期刊英文摘要在时态、语态、代词和介词的使用等方面存在的问题,以其对科技论文撰写者提高英语论文写作水平及期刊编辑人员提高期刊质量有所帮助。 相似文献
8.
陈定保 《中国科技期刊研究》1993,4(1):52-54
本文对国家标准《科学技术期刊编排格式》报批稿中的部分条文提出了一些看法和意见。目前，我国科技期刊的编排格式远远没有达到完美的境界，需要不断地探索和创新，科学技术期刊编排格式的国家标准应该兼顾原则性和灵活性，为改革和创新创造条件，重大的问题应该在原则上统一，具体形式应该允许灵活处理。一种国家标准引用另一种国家标准时，应读彩取慎重态度，要考虑是否完全适用。 相似文献
9.
陈昭宽 《中国科技期刊研究》1993,4(1):59-54
本文对国家标准《科学技术期刊编排格式》报批稿中的部分条文提出了一些看法和意见。目前，我国科技期刊的编排格式远远没有达到完美的境界，需要不断地探索和创新，科学技术期刊编排格式的国家标准应该兼顾原则性和灵活性，为改革和创新创造条件，重大的问题应该在原则上统一，具体形式应该允许灵活处理。一种国家标准引用另一种国家标准时，应读彩取慎重态度，要考虑是否完全适用。 相似文献
10.
通过对从万方数据库随机抽取的225篇医药卫生类论文的调查，统计分析了英文题名中的问题。调查结果表明，所抽查样本中英文表达存在的问题主要包括：①欠简练；②名词单复数误用；③其他词类误用；④拼写错误；⑤词序不当；⑥与中文题名不对应；⑦缩略语使用不当。参考国外英文期刊中的格式，对存在的问题进行了分析和修改，并就如何提高英文题名的编辑质量提出了建议。 相似文献
11.
张永生 《中国科技期刊研究》2004,15(3):342-343
对属于中学数学和中学物理内容的科技期刊编排格式中存在的问题作初步调查分析，提出应按照国家标准，规范这类期刊的编排格式，以提高期刊的质量和档次。 相似文献
12.
国际著名期刊文后参考文献著录特点研究 总被引：1，自引：0，他引：1
以11种国际著名大农学类期刊为研究对象，对其文后参考文献的著录制类型、整体排列风格、出版年、著者、题名项、卷期项的著录特点进行了分析和总结。 相似文献
13.
对1997～2006年国内作者在《Learned Publishing》和《Scientometrics》发表论文的情况进行的调研和统计发现：国内作者在这两种期刊上发表的论文中引用的来自国内知名编辑类期刊的参考文献的著录准确性较差。举例分析了引文中出现的刊名错误、姓名错误和题名错误，指出作者应重视参考文献著录，同时期刊要提供高质量的英文目次和英文摘要，以降低著录错误率并扩大国内编辑类专业期刊的国际学术影响。 相似文献
14.
通过对著录所引用英文参考文献中主要责任人姓名、期刊名、专著名和论文题名、文献中数字信息、网络文献时候出现的错误例子，分析出现错误的原因，并就此提出提高著录准确性的几点建议，以引起编辑人员的注意，提高著录参考文献的准确率。 相似文献
15.
进一步增强我国科技期刊编辑界计量法观念的几点意见 总被引：4，自引：1，他引：3
根据我国期刊界贯彻执行国家法定计量单位和以ＩＳＯ国际标准为蓝本的量和单位国家标准的现状,提出了进一步提高依法办刊认识,纠正学术界一些人对法定量和单位和单位国家标准的不正确认识,深入学习和研讨国家标准,正确执行标准计量法规等建议,推进期刊界执行国家标准的力度,提高科技期刊的质量。 相似文献
16.
为提高《工程材料》科技期刊的质量，利用Photoshop及Word中的绘图工具重新制作加工了期刊中80％的插图，使图中的线条宽度、文字字符达到了有关的国家标准和规范化，插图更清晰，质量进一步提高，从而使期刊质量更上一台阶。 相似文献
17.
张晓菊 《内蒙古科技与经济》2004,(16):144-145
本文论述了刊次号的作用与编制要求，分析了刊次号取法的特点以及对刊次号的标准化问题，同时就期刊著录中国外发行订购号的著录和题名取法问题谈了几点看法。 相似文献
18.
科技论文英文标题的编写 总被引：1，自引：0，他引：1
文章论述了科技论文编辑加工中应注意的几个问题，包括文章题名是否恰当，摘要能否反映文章的内容，中英文摘要、关键词是否一致，应采用前后对比，文图对照和文表对照，系列数据规律性判断和逻辑推理等方法，认真审读检验。以保证科技论文的科学性和期刊的质量。 相似文献
19.
20.
袁正明 《中国科技期刊研究》2002,13(3):255-256
对目前期刊界关于期刊开本的认识问题及GB788－87《图书杂志开本及其幅面尺寸》进行了研究，分析了目前期刊开本不一的原因及淘汰16开本的必要性，指出编辑工作者应以国家标准规定的项目作为期刊编排的标准，得出采用A4开本是大势所趋的结论。 相似文献