共查询到10条相似文献,搜索用时 16 毫秒
1.
文章论述了科技论文编辑加工中应注意的几个问题,包括文章题名是否恰当,摘要能否反映文章的内容,中英文摘要、关键词是否一致,应采用前后对比,文图对照和文表对照,系列数据规律性判断和逻辑推理等方法,认真审读检验.以保证科技论文的科学性和期刊的质量. 相似文献
2.
科技论文英文摘要的规范化要点分析 总被引:3,自引:2,他引:3
对科技论文英文摘要的写作要点进行了规范化的分析与讨论,指出报道性和结构式文体,能够完整地反映论文所包含的信息,提供了一些撰写与加工英文摘要的标准和方法。 相似文献
3.
科技文稿的编辑文字加工 总被引:1,自引:1,他引:0
李兴昌 《中国科技期刊研究》1999,10(4):308-310
科技文稿的编辑文字加工,是整个编辑加工的组成部分.做好这项工作,对于增强文章的表达效果、保证文章的科学性、提高文章的可读性具有重要意义.文中阐明了文字加工的主要内容及其要领,提出文字加工应遵循的原则和注意事项. 相似文献
4.
为了使科技编辑人员在科技论文加工中严格执行JJF1059-1999规范,阐述了以误差为基础的传统测量数据处理方法的表征形式的特点及其不足,进而介绍了测量不确定度的新概念,并通过实例说明测量不确定度的评定程序及应注意的问题。 相似文献
5.
6.
编辑视角下的论文摘要写作误区及其对策 总被引:2,自引:0,他引:2
对于科技论文摘要的写作,科技期刊编辑与作者之间存在要求与理解上的差异。表现在:一是作者将摘要对全文信息的精练浓缩误解为“简略”而导致摘要信息的缺失;二是作者认为摘要如果要反映全文的信息会使摘要篇幅过长,其实质是没能抓住写作要领;再就是将英文摘要的“写作”机械地理解为“翻译”,这容易产生“中式英语”现象。要解决这些问题,编辑部不仅要对稿件的摘要写作提出严格要求,还要有效改进与作者的沟通,可以借鉴结构式摘要写作思路和强化英语独立写作意识.帮助和引导作者改进论文摘要写作。 相似文献
7.
陈会鑫 《中国科技期刊研究》2004,15(5):621-622
石油类期刊是世界了解中国油气工业勘探开发现状、科研水平和重大发现与成果的重要窗口,提高论文英文摘要的编校水平至关重要。文章对石油论文中常见的错误进行了辨析,指出编校者首先应发挥自己的专业知识优势,把握摘要内容,针对论文所描述的地质事件准确使用英文时态;其次要积累专业词汇,使用规范的专业术语、词组,不断提高英文摘要的编校水平。 相似文献
8.
赵金文 《中国科技期刊研究》2002,13(6):542-544
提出了科技编辑在审稿中运用批判性思维方法要解决的四个方面的“问题”,即作者提出了什么样的问题?作者是否解决了需要解决的问题?作者解决问题的方法是否得当?论文能否经得住科学检验?科技编辑在掌握和运用比性思维的方法时必须注意:不受作者的个人属性和社会属性的影响,敢于提出问题;克服“权威决定论”的不良影响;注意发现新观念,培植“科学新人”;尊重作者的辛勤劳动成果;认真学习知识,掌握实际技能。 相似文献
9.
目前,大多数自然科学类的中文核心期刊上发表的论文都附带中英文摘要及关键词,我们编辑部从1995年开始,在试验报告栏目加写中英文摘要,近两年对作者来稿都要求带有中英文摘要。但是我发现在来稿中写得规范的摘要比较少,作者们往往是文章论得有理有据,而摘要部分却有失水准,从而影响了整篇文章的完美和精彩。下面请大家看两个例子。 相似文献
10.
对科技论文与文摘中英语语态问题的探讨与商榷 总被引:1,自引:5,他引:1
宋双明 《中国科技期刊研究》2003,14(2):227-228
通过引用、分析国外相关文献,指出英文科技论文或英文文摘中应提供使用主动语态。国内一些作者的观点,即只能使用第三人称作主语的被动态的说法有失偏颇。理论和实践均证明,科技英文论文和摘要应遵循统一的语法规则和国外通用的表达方式,无须设定特别的规定,使用主动语态是正确并完全可以接受的。 相似文献