共查询到20条相似文献，搜索用时 78 毫秒
1.
叶济蓉 《中国科技期刊研究》2004,15(6):747-748
阐述了非谓语动词在科技论文英文摘要撰写中的主要作用，指出使用非谓语动词可紧缩某些冗长的主从复合句，使英文摘要更紧凑、精练。同时指出科技论文英文摘要中出现的非谓语动词使用的常见错误，并对其进行深入剖析。 相似文献
2.
针对中文科技论文撰写过程中存在的不规范现象，在借鉴《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》基础上，从文献标识码、题名、作者及其工作单位、作者简介、摘要、关键词、中图分类号、基金项目、参考文献等方面阐述了科技论文撰写过程中应注意的几个问题，以期为科研工作者的论文撰写提供借鉴。 相似文献
3.
科技论文英文摘要的规范化要点分析 总被引：3，自引：2，他引：3
对科技论文英文摘要的写作要点进行了规范化的分析与讨论，指出报道性和结构式文体，能够完整地反映论文所包含的信息，提供了一些撰写与加工英文摘要的标准和方法。 相似文献
4.
我国创刊最早的专业期刊有可能是医学期刊 总被引：2，自引：3，他引：2
科技论文的结构式摘要自提出应用以来，其结构形式尚未统一。为探讨建立一种普遍适用的结构式摘要，以促进其推广应用，对现行几种主要的结构式摘要，从其与科技论文IMRD格式的对应关系进行比较。分析认为，现行的几种结构式摘要在结构形式和内容要求上互有长短。在综合比较的基础上，提出了较为直观简洁，且独立自明的普适型结构式摘要，包括目的背景、对象方法、主要结果和最后结论四个结构部分。应用示例表明，该式适用于采用IMRD格式及内含IMRD格式要素的科技论文。 相似文献
5.
6.
周红兵 《中国科技期刊研究》2007,18(4):715-717
提高科技论文摘要的英译质量有利于作者准确传递信息，更好地实现参与国际学术交流与传播的目的。译好摘要需选词准确，本文从语境（context）和搭配（collocation）等方面阐述了科技论文英译摘要中的词语选择；并从正式性（formality）、简洁性（brevity）、客观性（objectivity）和专业术语使用等方面分析了科技英语的语体风格对英译摘要选词的影响。 相似文献
7.
科技论文英文摘要的撰写 总被引：7，自引：7，他引：7
任胜利 《中国科技期刊研究》2004,15(1):112-115
综述了科技论文英文摘要的作用、分类及基本内容；介绍了摘要撰写的一般技巧及时态和语态的使用。从摘要表达角度简要分析了1993年至2002年SCI检索系统中部分高被引论文的摘要。 相似文献
8.
本文围绕科技论文英文摘要词汇的正式性、客观性、简洁性、准确性四个特点,阐述了如何写好科技论文的英文摘要。 相似文献
9.
现代科技论文中摘要是必不可少的组成部分,在列举SCI源期刊摘要写作要求的基础上,探讨了摘要的结构以及写作技巧,特别是详细论述了摘要写作中的时态、语态、人称以及句式等问题,这将为科技工作者的SCI论文写作与发表提供参考依据。 相似文献
10.
《中国科技期刊研究》2012,(6):948
《英语科技论文撰写与投稿(第二版)》已由科学出版社2011年6月出版,该书由《中国科学》杂志社总编辑任胜利博士编著,定价为35元。本书是科技论文写作与投稿的指南读物,书中全方位地分析和展示了科技论文写作的技巧与诀窍。从论文选题、科技写作的道德规范、拟投稿期刊的选择等方面阐述了科技论文写作前的准备工作,通过大量的实例分析阐述了论文题名和摘要撰写中应遵循的基本原则,分别从写作技巧、时态和语态的使用等角度介绍了科技论文正文的撰写,举例说明了致谢及图表制 相似文献
11.
科技论文英文标题的编写 总被引：1，自引：0，他引：1
文章论述了科技论文编辑加工中应注意的几个问题，包括文章题名是否恰当，摘要能否反映文章的内容，中英文摘要、关键词是否一致，应采用前后对比，文图对照和文表对照，系列数据规律性判断和逻辑推理等方法，认真审读检验。以保证科技论文的科学性和期刊的质量。 相似文献
12.
采用第一人称撰写科技论文摘要的探讨 总被引：1，自引：0，他引：1
滕真如 《中国科技期刊研究》2004,15(4):492-493
国内有些科技期刊规定用第三人称撰写中文摘要。本文讨论了随时代发展该规定存在的问题，探讨了制定该规定的理由．论述了该规定需要更加完善，并建议能否考虑中文摘要也可以用第一人称撰写，以便使中文摘要的撰写既符合中国语言和写作的规范或习惯，又考虑国际科技论文摘要写作的潮流。 相似文献
13.
该文对近两年来浙江省高职院校公开发行的学报中科技论文的英文摘要进行了分析研究,认为作者在撰写科技论文英文标题和英文摘要正文的过程中,存在标题翻译不规范以及语法、句子结构、缩略语、标点符号和拼写等方面的错误;针对相关问题,提出了相应的改进策略,以期为科技论文作者提供有益的帮助。 相似文献
14.
编辑视角下的论文摘要写作误区及其对策 总被引：2，自引：0，他引：2
对于科技论文摘要的写作，科技期刊编辑与作者之间存在要求与理解上的差异。表现在：一是作者将摘要对全文信息的精练浓缩误解为“简略”而导致摘要信息的缺失；二是作者认为摘要如果要反映全文的信息会使摘要篇幅过长，其实质是没能抓住写作要领；再就是将英文摘要的“写作”机械地理解为“翻译”，这容易产生“中式英语”现象。要解决这些问题，编辑部不仅要对稿件的摘要写作提出严格要求，还要有效改进与作者的沟通，可以借鉴结构式摘要写作思路和强化英语独立写作意识．帮助和引导作者改进论文摘要写作。 相似文献
15.
《中国科技期刊研究》2012,23(5):704-704
《英语科技论文撰写与投稿(第二版)》已由科学出版社2011年6月出版,该书由《中国科学》杂志社总编辑任胜利博士编著,定价为35元。本书是科技论文写作与投稿的指南读物,书中全方位地分析和展示了科技论文写作的技巧与诀窍。从论文选题、科技写作的道德规范、拟投稿期刊的选择等方面阐述了科技论文写作前的准备工作,通过大量的实例分析阐述了论文题名和摘要撰写中应遵循的基本原则,分别从写作技巧、时态和语态的使用等角度介绍了科技论文正文的撰写,举例说明了致谢及图表制作的注意事项,总结了各主要参考文献体例的特点、格式及相关著录规范。 相似文献
16.
[目的/意义]针对海量科技文献新颖性评估需求,从科技论文研究问题与方法视角出发,利用科技论文摘要与相关引文文本,构建科技论文的评述画像,用于辅助科技论文新颖性评估。[方法/过程]提出一种综合“自评+他评”内容的科技论文评述画像方法。该方法基于期刊论文结构化摘要文本解析问题和方法等句子,以单篇期刊论文为目标文献,将施引文献中引文句子作为引文数据集并分类后,可视化呈现科技论文的自评和他评内容。目前科技论文评述画像分为两种：一是按照引用问题与方法等分类并可视化,二是按照自引他引及情感分析进行分类可视化。[结论/结果]构建的科技论文评述画像能够从论文作者与引文作者的双重视角综合展示目标论文的研究成果,结合自引他引及情感分析信息可有效辅助科技论文新颖性评估。 相似文献
17.
阐述了信息资源共享的特点以及信息资源共享的国际、国内现状,通过对科技论文摘要撰写规范和英译特点的分析,提出了在信息时代如何利用信息资源共享平台实现科技论文摘要撰写及英译的规范化以及规范的论文摘对建立统一、规范数据库的积极影响。 相似文献
18.
就国内林业科技论文英文摘要写作中诸如语篇的体裁、谓语动词的时态和语态、介词的用法、冠词与名词的单复数、近义词、英文缩写等6个问题分别进行了分析与讨论。 相似文献
19.
20.
本人选取三篇石油科技论文英文摘要,分析了摘要语篇特点的三个方面,从而为翻译者提供较为实用的翻译方法,最终石油科技论文的英文摘要质量得以提高,论文学术影响力有所增强。 相似文献