共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
上海外语教育出版社出版的《简明汉葡词典》于1999年底荣获国家优秀辞书二等奖。《简明汉葡词典》的得奖引起我们对双语词典的实用功能及编写特点的思考。在今天的图书市场上，大中小型双语工具书林林总总，但是，要觅到一本称心如意的双语工具书却不太容易。那么，什么样的工具书才能满足读者的需要?双语词典的“工具”功能体现在什么地方?怎样保证工具书更好地发挥它的工具功能?这就是本文想谈论的议题。双语词典与一般的“工具书”一样，可以分为语文词典和知识词典两大类。不管哪一类词典，都有其特定的读者对象。词典编写者在确定选题… 相似文献
2.
数字化时代的词典出版 总被引：1，自引：1，他引：1
进入21世纪,出版业的数字化发展趋势已经一目了然.面对日新月异的科技发展,出版者们摩拳擦掌也好,捶胸顿足也罢,要想在激烈的市场竞争中谋得一席之地,不在数字化方面有所作为便一切都无从谈起.这一点,在作为大众工具书的词典出版方面表现得尤为突出. 相似文献
3.
词典类工具书中百科词的释义,难免存在因"言简"而导致不能"意赅"的问题.这些问题主要表现为概括不全面、时限不准确、叙述不合法、定义不统一等,如能有效避免此类问题的发生,将对提高工具书的质量大有裨益. 相似文献
4.
5.
本刊讯9月18日,"商务印书馆精品工具书数据库"专家评审会在北京召开。以商务印书馆近30部精品工具书为基础的我国首个工具书查检学习数字平台将于下月面世。据介绍,为使该平台更具权威性,商务印书馆以《新华字典》《现代汉语词典》《新华词典》《古汉语常 相似文献
6.
《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）是一本很好的工具书,很有使用价值,多年来一直放在我的案头,是我翻看最多的书。《现汉》第6版值得称道之处 《现汉》的最新版本是2012年出版的第6版。 相似文献
7.
对外汉语学习词典的出版和使用者调查研究 总被引：2，自引：0，他引：2
首先对国內现有对外汉语学习词典的出版情况做了初步调查,得出有关出版开本、定价等方面的数据;随后通过问卷调查和口头访问两种形式,对在广州地区学习汉语的外国留学生进行调查,调查主要內容是对外汉语学习词典的使用情况,以及读者对词典开本、大小、价位等方面的实际需求;最后结合数据分析,就对外汉语学习词典的出版提出具体建议. 相似文献
8.
高等学校教师从事教学、科研活动,学生学习参考,都离不开图书馆丰富的藏书。在高校图书馆的藏书中,工具书是极为重要的一部分。而工具书中,外语词典又是不可或缺的,它是借以了解世界各个民族科学文化发展的桥梁。因此,在高校图书馆的图书采购工作中,外语词典的采购也是极为重要的一个方面。要采购到高质量的、适用的外语词典,首先必须根据外语词典的种类及其特性来有计划地进行采购。外语词典的种类很多,按所收内容可分为语言词典、百科词典和专科词典。或者说,也可分为语言词典和知识词典两大类。语言词典是以汇集语言和事物名称… 相似文献
9.
图书馆学情报学词典是反映一个国家在图书情报学领域理论研究和实践探索成果的工具书,研究它有其现实意义。文章从图书馆学情报学词典的学术价值、获取方式、使用体会及发展建议四个方面进行了论述。 相似文献
10.
11.
12.
词典、百科全书和年鉴是三种重要的参考性工具书，“条目”是其反映主体内容，组成正的主要形式。本深入阐述了这三种工具书中“条目”的不同特征，对正确使用工具书有较大的参考价值。 相似文献
13.
中华佛教对外交流与传播日趋活跃,佛教事务中的英语翻译以及欧美等国佛教研究成果的汉语对译等工作显得十分重要。查找汉英对照类的佛教词典,在充分利用网络资讯、电子类词典的同时,也要比较各类正式出版辞书,选择相对专业、规范的版本。由于佛教宗派复杂,与各地文化关系密切,从事翻译工作还要了解藏学等有关词典出版信息,以备及时查阅。 相似文献
14.
我特意找了国内权威的工具书——《辞海》、《新华词典》、《现代汉语词典》等,这些词典都说生物是进化的。这已经成为约定俗成,但它的定义就是错的,说“生物总是从低级向高级进化,从简单到复杂”。 相似文献
15.
16.
汉语国际传播事业迅猛发展的背景下,对外汉语词典作为重要的工具书,其作用日益受到重视.然而,在对外汉语词典的编纂中,配例作为重要的组成部分却存在着诸多问题,直接影响了对外汉语词典的使用效果.对外汉语词典配例的设置应在宏观和微观两方面做到兼顾,编纂者应从以下几方面入手:加强理论研究,提升配例释义功能;重视词典实践研究,立足用户数据分析;确立配例编纂原则,增强配例整体功能;多样化设置配例.配例问题的解决关系到对外汉语词典的整体质量,应引起足够重视. 相似文献
17.
媒介数字化的发展不仅对传统媒体造成巨大冲击,同时也给传统纸质图书出版带来巨大挑战.传统词典作为工具书的功能被逐渐削弱,数字化词典的开发成为传统出版行业在新媒介环境下生存的必然选择.词典APP作为数字词典发展的一种形式,最大限度迎合了移动互联网的发展趋势,但开发过程中仍面临诸多问题,需要制定一些针对性的策略帮助其实现从传统出版到数字化模式的跨越. 相似文献
18.
19.
当前,对外汉语教学词典研编和出版正处于起步阶段,应结合用户学习难点,突出编纂重点;合理继承、努力创新;以纸质词典为依托,推动词典的电子化和网络化;普及词典学知识,推动词典推广。唯如此,该类词典才能真正"走出去",获得良性发展。 相似文献
20.
《当代汉语学习词典》是2020年出版的一本汉语学习型词典,收录了20世纪50年代以来汉语普通话中最基本的6683个常用词.该词典的编纂是对"真正意义上的学习型词典如何编写"以及"编写成什么样"的思考和回答,其出版将为汉语学习词典提供参考,也给一般语文词典的编纂和修订工作带来启发.本文对该词典的性质、规模、编写原则、词典特色等进行简单说明,并对词典的选题动因、编纂始末和编辑过程进行了介绍. 相似文献