共查询到20条相似文献，搜索用时 155 毫秒
1.
论述了英文版学报作为一所研究型大学的窗口在提高该校国际国内知名度的重要性，分析了办好英文版学报与提高师生员工素质尤其是提高他们的英语应用能力的关系．提出学校管理层应该制定相关政策和采取一定激励措施，鼓励教师和学生积极向英文版学报投稿以达到良性互动的效果，使英文版学报尽快成为国内外的知名刊物． 相似文献
2.
衡阳市政府网英文版是政府对外发布信息的窗口,是当地国际交流的纽带.近年来,衡阳市政府网英文版翻译质量有了一定提升,但也存在一些问题.文章对衡阳市政府网站英文版汉英翻译现状进行调查并分析原因,提出了相应的建议. 相似文献
3.
陈瑜 《佳木斯教育学院学报》2016,(4):394-396
国内政府官网英文版翻译研究目前引起翻译界注意。研究发现,政府网站英文版翻译质量还有待提高。本文拟以绍兴市政府官网英文版为例,研究英文官网的常见翻译问题,并提出改进措辞,希望引起更多对政府官网翻译问题的关注。 相似文献
4.
近年来,为增强对外交流能力,宣传政府和本地区的形象,中国各级政府部门相继建设了其政府网的英文版。以"中国政府网站国际化程度评估指标体系"为参照,该文探讨了玉溪市政府英文版网站的质量和问题,并对其不足之处提出改进建议。 相似文献
5.
邵艳 《牡丹江教育学院学报》2013,(4):53-53,58
随着我国对外开放的不断扩大和国际交往的日益频繁,政府网站英文版已成为对外宣传的重要渠道。为此,首先以功能派翻译理论中的目的论为框架,分析政府网站英文版的翻译目的;然后以江苏各级政府网站英文版的翻译质量为例进行分析,针对出现的翻译质量问题分析其产生的原因并提出建议。 相似文献
6.
刘忠 《语文学刊:高等教育版》2009,(3):108-110
外宣翻译工作日益受到重视,有些地区已经在广播电视、新闻网站上开辟了外语专栏、节目。然而,我们发现内蒙古各盟市网站英文版的内容错误较多,有必要结合外宣的目的对网站英文版进行研究,建设好自己的外语门户网站;同时,对门户网站外宣材料的英译提供一些指导。 相似文献
7.
《商丘师范学院学报》2000,(2)
由中国高等学校自然科学报研究会主办、上海大学承办的全国高校自然科学英文版学报工作研讨会于 1999年 11月 7日至 10日在上海大学举行 ,42人出席。会议由研究会副理事长吴石忠、朱诚和上海大学学报编辑部王海江教授主持。上海大学周哲玮副校长出席开幕式并讲话。会间 ,全国政协副主席、上海大学校长钱伟长院士会见了会议代表 ,勉励大家努力办好英文版学报 ,为国际学术交流做出更大贡献。会议以高校英文版学报国际化为主线 ,采用专题讨论、自由发言、互相启发的形式 ,研讨了如下问题 :扩大稿源 ,提高学报的学术水平和语言质量 ;入编国际国… 相似文献
8.
中英文两种版本的<普通语言学>对比研究有助于学习者进一步掌握语言学的基本原理.通过对两种版本的语法、语义的各层次方面的对比发现,英文版和中文版的表述各有优劣.掌握这些对比对语言学的学习会起到积极的引导作用. 相似文献
9.
庆祝中国高等教育学生信息网开通十周年暨学历在线验证系统英文版开通仪式于10月29日在京举行。教育部党组副书记、副部长杜玉波,教育部党组成员、部长助理林蕙青出席活动并共同启动了学历在线验证系统（英文版）。学历在线验证系统英文版（Online Verification System of CHSI）历时一年半的研发,除技术... 相似文献
10.
张复兴 《河南职业技术师范学院学报(职业教育版)》2004,(6):84-85
使用英文原版或英文影印版教材进行教学，有利于提高教学质量，有利于缩短我国同发达国家在科学技术方面尤其是在IT技术领域的差距。然而，使用英文版教材教学对不少院校来说，还是一个新生事物，需要不断研究、总结和提高。 相似文献
11.
付有强 《四川师范学院学报》2014,(5):48-52
《朝臣之书》是意大利外交家和诗人鲍达萨尔·卡斯蒂廖内历经20余年而写成的著作。通过对新形势下的为臣之道及朝臣应当具备的素质修养等问题的探讨,该书为同时代及后来人确立了新的道德规范。随着该书以各种语言在欧洲各地出版刊印,它成为了文艺复兴时期广为流传的一本著作,给各国贵族留下了不可磨灭的印记,从而成为欧洲礼仪和文明传统发展进程中最为重要的基石之一。 相似文献
12.
Kate Nation 《Journal of Research in Reading》2005,28(1):28-38
One of the most frequently cited papers from the twenty‐five years of the Journal of Research in Reading is ‘Object‐naming deficits in developmental dyslexia’ by Maggie Snowling, Bente van Wagtendonk and Carolyn Stafford, published in 1988. Looking back at the paper some sixteen years after its publication, it is striking to note how topical some of the issues discussed by Snowling and colleagues remain. This commentary revisits some of these issues and examines how subsequent research has consolidated and extended Snowling et al.'s findings and conclusions. 相似文献
13.
李萱 《青岛大学师范学院学报》2007,24(4):95-99
《人民文学》自1949年创刊以来,以文学的形式记载并参与着中国社会的复杂进程以及中国当代文学发展的全过程,特别是1978年党的十一届三中全会以后,她展示并记录着中国当代各个时期的最高创作水平和文学成果,不断地推出着卓越的人才和优秀的文学作品。其中的"评奖/征稿"启事作为读者、作者、编者相互沟通、交流与对话的窗口,也在二十年的风雨中成长起伏着,以一种特殊的方式见证着新时期《人民文学》的成长历程。二十年间的评奖/征稿启事大致可分为:评选阶段、创作阶段、综合阶段和转型阶段。 相似文献
14.
15.
张辉 《南阳师范学院学报》2014,(4):27-30
南阳市地处豫西南,文章的豫西南方言指除桐柏方言以外的南阳方言。1982—2012三十年间豫西南方言的研究成果主要包括方言著作4部、研究论文50余篇,成果不菲。前二十年的研究,涉及南阳市辖区内方言的内部分区、语音、词汇和语法等内容,研究主要聚焦在普—方的对比上和服务于推广普通话的层面上。后10年的代表成果是30篇论文,研究呈现新趋势,既注重内部差异的探求,也注重多角度比较。 相似文献
16.
17.
《诗经》的研究长期以来受到各个时代占统治地位思想或主流思潮的制约与影响,先秦时代置于诗教的宗旨之下,汉代以后笼罩于经学的思想原则之下,二十世纪前八十年中先是受疑古思潮的影响,后又完全从阶级斗争的角度评价它。因而生出很多问题,有的是伪问题,有的则完全脱离当时的社会实际。近二十年中《诗经》研究取得了很大的成绩。今后的研究要进一步从各种旧的阴影中摆脱出来,同时要强调学术规范。应该引入各种新的研究方法,进行综合性研究,并根据社会的发展和人们关注点的转变,不断寻找新的情感契合点。根据以往多注重训诂和笼统述论的情况,应将《诗经》研究置于整个先秦文学史和中国文学史的大背景中,对不同体式分别研究,作断代的研究,按地域进行研究,对作者、作者类型、作家群进行研究,进行纵向、横向的比较研究。 相似文献
18.
顾强 《青岛大学师范学院学报》2011,28(4)
中东欧七国的政治体制转型已经历二十余年,在此期间七国政治体制的转型深受各种思潮的影响。中东欧七国在这二十多年中共发生了四次较大的思潮变迁,每次都深刻地影响着这些国家的政局。第一个阶段,反共浪潮、自由主义思想高涨,右翼上台,诸政党严重对峙;第二个阶段,反共浪潮消退、民主社会主义思潮回归,左翼重夺政权,政党格局阵线初步形成;第三个阶段,以国计民生为基轴,多党竞争形成,左右交替执政;第四个阶段,民粹主义兴起,中左与中右翼走向合作,政权更替更加平稳。中东欧七国政治体制的转型不会就此终结,而其未来政治体制的转型过程仍会深受政治思潮变迁的影响。 相似文献
19.
以20多年来国内公开出版和发表的学术论著为线索,着重从沧源崖画的综合性研究、族属研究、年代研究、图像研究等方面,对学术界关于云南沧源崖画的研究作了综述,以期展示云南沧源崖画研究的成果和明确今后的研究方向。 相似文献
20.
《Higher Education in Europe》1978,3(1):14-15
The numbers of students in the United Kingdom have grown without interruption for more than twenty years, and this trend is expected to continue until 1982/83. We give below information on this issue and on its budgetary implications for expenditure on higher education. 相似文献