共查询到20条相似文献，搜索用时 390 毫秒
1.
2007年,《钢铁是怎样炼成的》问世75周年,恰逢俄罗斯的“中国年”。重温《钢铁是怎样炼成的》,重温书的作者奥斯特洛夫斯基,意味深长。 相似文献
2.
《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》1990,(4)
应海峡文艺出版社之约,最近,笔者接受了把尼古拉·奥斯特洛夫斯基的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》改编成缩写本的任务。借此机会,我想同青年朋友谈谈重读后的一些感想。尼古拉·奥斯特洛夫斯基(1904—1936)作为苏联的一位作家,他主要是以《钢铁是怎样炼成的》一书而闻名于世。尽管他一生短促,但 相似文献
3.
4.
《钢铁是怎样炼成的》(以下简称《钢铁》)一书在我国曾是风行一时的"红色经典"。年轻时,我曾不止一遍地读它,并为书中许多动人情节和名言警句感动。作者尼古拉.奥斯特洛夫斯基说,"我在这本书里讲的完全是自己的生平","书中对真实性所抱的态度是严肃的"。(《奥斯特洛夫斯基两卷集》,中国青年出版社1956年版)长期以来,人们一直相信:《钢铁》 相似文献
6.
《钢铁是怎样炼成的》（以下简称《钢铁》）一书在我国曾是风行一时的“红色经典”。年轻时,我曾不止一遍地读它,并为书中许多动人情节和名言警句感动。作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基说,“我在这本书里讲的完全是自己的生平”,“书中对真实性所抱的态度是严肃的”。（《奥斯特洛夫斯基两卷集》,中国青年出版社1956年版）长期以来,人们一直相信：《钢铁》中的保尔·柯察金就是奥斯特洛夫斯基,书中所描写的一切是完全真实的。 相似文献
7.
施笃姆 《课堂内外(高中版)》2012,(4):32
幼时读《钢铁是怎样炼成的》,总觉得这书名既滑稽又有趣,老是有"这莫不是一本炼钢指南"的感觉,据闻就连当年印刷此书的出版社都曾因为有这样的顾虑而建议更名,只因奥斯特洛夫斯基坚定决绝的态度才作罢。多年以后,细细回味方懂得书名的深意,其实就算是在和平年代,一 相似文献
8.
刘恒贤 《通化师范学院学报》1997,(4)
我国知识界与翻译界一般都认为,尼·奥斯特洛夫斯基的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》,最早由梅益同志译成中文,1942年由上海新知书店出版。但实际上,梅译并不是《钢铁是怎样炼成的》的第一种中译本。在他之前,至少还有一种中译本,是由段洛夫.陈非璜翻译的,1937年由上海潮锋出版社出版,比梅译本早 相似文献
9.
《钢铁是怎样炼成的》是一部自传体小说,主要描写了十月革命后第一代苏维埃青年在布尔什维克党的领导下,同国内外敌人及各种困难进行顽强斗争的经历。作者尼·奥斯特洛夫斯基出身于乌克兰的一个工人家庭,由于家境贫寒,他只念过三年书。十月革命胜利后,他积极投身于保卫苏维埃政权的斗争,成为骑兵团的一名战士。后因身负重伤,转业到地方,不久,在与洪水的搏斗中,得了伤寒和风湿症。二十三岁时,全 相似文献
10.
前苏联作家奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》,是一部不朽的经典著作。作品以恢弘的场面、感人的情节、生动的人物形象,影响了一代又一代的青年,再现了苏维埃青年成 相似文献
11.
刘恒贤 《通化师范学院学报》1994,(3)
尼·奥斯特洛夫斯基(Н·Островский)的《钢铁是怎样炼成的》(《Как эакалялаоьсталь》)一书中译本,一九四二年面世,至今已五十二年。半个多世纪以来,它激励了一代代中国革命青年,如今仍然受到广大读者,尤其是青年读者的喜爱。建国以后,截止到一九七九年,它已出版了二百余万册。这本书为什么对我国读者有这么大的吸引力?首先,自然是原作的艺术成就。《钢铁是怎样炼成的》一书塑造了保尔·柯察金这一光辉的无产阶级革命战士形象,全书到处都洋溢着革命激情,具有强烈的艺术感染力。其次,准确传神的翻译,也是该书能在我国广为流传的重要原因。 相似文献
12.
李知谚 《全国优秀作文选(高中)》2006,(5)
你读过苏联作家奥斯特洛夫斯基的小说《钢铁是怎样炼成的》吗?这是一部优秀的理想主义小说,被称为“理想主义人生的旗帜”。此书通过主人公保尔的经历向大家展现了1912至1932年苏联人民的革命斗争史,成功塑 相似文献
13.
14.
15.
孙雨萌 《中学语文(读写新空间)》2000,(12):44-44
在“好梦一日游”公司的大力协助下,沿着“时空隧道”,我来到了1926年的苏联小镇舍佩托夫卡,拜会《钢铁是怎样炼成的》的作者奥斯特洛夫斯基。步入一间简朴的砖房,我看到了这位正在塑造保尔形象的作家。他是一位瘦削的青年,身着白色衬衣,静 相似文献
16.
在我的书架上,有着各种各样的书,最令人震憾的就是苏联作家奥斯特洛夫斯基写的自传体小说《钢铁是怎样炼成的》。书中的主人公保尔,年幼家贫失学,做过小工,参加红军打过仗,负过伤,后来双目失明,全身瘫痪。在身陷绝境的情况下,他不甘心于吃喝、呼吸、等死。但是他连笔也拿不动, 相似文献
17.
苏联著名作家尼·奥斯特洛夫斯基(1904—1936)的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》于1934年出版后,向作家表示祝贺的信件像雪片似的飞来,千万个青年把保尔·柯察金(小说的主人公)作为生活和战斗的楷模,严以律己。在卫国战争时期,红军战士们都把做保尔式的大无畏战士作为战 相似文献
18.
金洪全 《阅读与作文(高中版)》2004,(4)
作者奥斯特洛夫斯基曾这样解释《钢铁是怎样炼成的》:"钢是在烈火里燃烧,高度冷却中炼成的,因此它很坚固,我们这一代人也是在斗争中和艰苦考验中锻炼出来的。并且学会了在生活中不灰心丧气。" 相似文献
19.
上世纪八十年代,我从新华书店买了一本奥斯特洛夫斯基所著的《钢铁是怎样炼成的》,立即被书中暴风骤雨般的革命风潮和一个个性格鲜明,活泼生动的人物所感染。尤其是保尔冒着枪林弹雨,迎着凛冽寒风,带着满身伤病,为革命顽强拼搏、勇敢坚强的"钢铁之魂",更让我崇敬。今天,我从书柜里重新找到《钢铁是怎样炼成的》这本书再读,感觉仍是那么的亲切,犹如夏日里的一杯冰水,彻骨的寒冷过后便是无比的清凉。重读此书,感慨万千,受益匪浅!重读《钢铁是怎样炼成的》,我们应该像保尔一样,有崇 相似文献