首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 843 毫秒
1.
大学校名是一所学校的招牌,更是大学理念的体现,对一所大学的发展有着重要的影响。通过对近年来中国高校更名现象的反思,对我国大学校名进行了比较研究,分析更名的原因并提出了几点建议。  相似文献   

2.
论高校校名音译   总被引:1,自引:0,他引:1  
校名是一张名片,也是一种资产。英文校名既是大学标识中不可缺少的部分。也是大学形象识别系统中的先锋。我国高校校名翻译有一种向音译发展的趋势。这种趋势的动因既是大学人自身的一种诉求,也是翻译的文化取向,反映的不仅是译者单方面的主张,其译本也受到赞助者(学校)诉求和译本应用场舍的限制。因此研究我国高校校名翻译中的音译现象对大学形象塑造和文化翻译研究都有积极的意义。  相似文献   

3.
最近几年,随着社会主义市场经济的发展,高等教育改革日益深入,许多高校、特别是行业性工科高校纷纷更改校名,成为高教界令人瞩目的热点现象。有的学校名称由“学院”直接改为“大学”,而更多的是将原校名中体现行业特色的字眼去掉,向通用型、科技型、综合型改变,例如北京钢铁学院更名为北京科技大学,上海机械学院更名为华东工业大学,四川建材学院更名为西南工学院等等。另一类高校由于学校的合并、扩大而由“学院”更名为“大学”,如上海铁道大学、华北电力大学、武汉冶金科技大学等。行业性高校的校名大多带有行业性字眼,由于当…  相似文献   

4.
近年来,随着高校扩招、高等教育规模迅速扩大,我国兴起了一股高校改名风,而且越刮越热。高校改名风有四个特点:一是范围广,比例大。笔者找到一份10年前的某省高校名单,与目前的名单对照,已经改名的占70%以上。如果从1978年改革开放算起,90%以上的高校已经改了校名;换句话说,除了原来就叫大学的外,绝大多数高校都改过校名。二是频繁改名,不断变脸。有的高校不是改一次校名,而是一改再改。例如,  相似文献   

5.
牛津大学和剑桥大学的传统“学院模式”、柏林大学的研究生教育和学术研究、本土大学服务社会和为学生提供更为广泛的专业教育,都对美国高等教育的发展产生了重要影响。美国现代大学的发展,主要得益于其研究生教育的快速发展、新兴交叉学科不断涌现以及科技创新作用持续凸显,使得现代大学与传统学院的差异更加凸显,初级学院、社区学院和专门学院等应运而生,推进了高校分层定位和分类体系的不断完善,但也引发了一些矛盾和冲突,应客观看待和科学分析高校校名、分类和办学定位。中美两国国情不同,高等教育发展路径与环境差异很大,深化美国现代大学与传统学院的讨论分析,开展中美比较,有助于增强辩证思维和教育自信,进一步规范校名管理,准确把握不同类型高校的分层定位与特色优势,为教育、科技和人才强国建设作贡献。  相似文献   

6.
从1992年3月至2003年2月,全国已有775所高校先后合并组建为314所新的高校(其中普通高校289所,成人高校25所)。有149所新组建的高校启用了新的校名,其中137所新高校的命名采用了“升格”的语用形式,即提升名称的意义等级或扩充名称的意义含量。升格校名占新用校名总数的91.1%。到2003年12月为止,我国大陆1553所高校的校名形成了以下各有命名原型的范畴化类型:(一)“地名 性质类名”型。以这样的方式命名的高校有258所。此类校名采用学科名“零形式”,对其学科、专业没有明确的界说,联想义丰富,有综合性大学的示意,且颇有气势,语符简洁,传播的…  相似文献   

7.
山西省高校校名英文翻译实证研究   总被引:2,自引:0,他引:2  
大学校名是学校的招牌,校名和品牌一样具有极大的无形价值。笔者研究了山西省68所高校英文校名的构成,发现目前山西高校英文校名存在管理不规范、用词欠准确、拼写有错误等问题,在分析原因后,笔者试图提出一些合理化建议。  相似文献   

8.
中国大学校名现状的调查与分析   总被引:6,自引:0,他引:6  
大学校名是由若干要素组合而成的,各要素有其特定的意义和功能,依序组成一个完整的线性结构。在对中国现有大学校名进行较全面调查的基础上,分析归纳出大学校名有二项式16种、三项式26种、四项式15种,共计57种结构类型,进而分析了大学校名的主要特点,论述了大学校名在学校形象塑造中的重要意义和作用。  相似文献   

9.
"民族"在高校校名中译为"Minzu"被效仿,同时这种译法也引发争议。把民族院校的更名与译名变化置于高校校名音译的趋势中观察,Minzu译名只是顺应了这种趋势。由于校名升级限阈、专名去属性化来扩大校名内涵,以利于学校品牌树立和大学形象构建等动因构筑了校名翻译攸关方心理空间外化共同作用的这种结果。  相似文献   

10.
龙翔 《英语辅导》2008,(5):130-133
随着我国高等教育的不断发展,理工类多科性大学日益增多。很多高校都在原来"institute of+专业名称"的基础上简单改为"university of+专业名称"。这种译法是否得当,何自然教授对此做了很多有意义的研究,认为"institute"直接改为"university"会产生歧义并提出了一些修改建议。但笔者从句法、语用语境或文化以及语义的角度进一步调查和研究,发现某些问题或现象有失偏颇,从而可推知文中所提供的某些修改建议让人质疑。旨在得到更多的学者、专家对中国高校译名的关注,加快我国教育部对高校英语校名的规范,从而抑制我国高校英语校名"五花八门"的局面。  相似文献   

11.
从20世纪90年代开始,中国的高等教育进入了一个突飞猛进、快速发展的时期。十几年来,众多高校经过升格、合并后出现的令人目不暇接的校名.引起了笔者浓厚的兴趣。下面就中国的大学校名,浅谈自己的看法:  相似文献   

12.
建世界一流大学靠什么?   总被引:1,自引:0,他引:1  
一些高校纷纷建豪华大楼、改校名、向“综合性大学”转型。对此现象,中国科协副主席、英国诺丁汉大学校长、原复旦大学校长杨福家教授质疑——  相似文献   

13.
财经学科特色院校是每年考生都十分关注的高校类型之一,除去部分综合性大学的财经类专业发展优势突出外,许多校名中冠以"财经""经贸"名称的高校也受到考生的青睐.小编就曾接触过这样一位考生,他在填报志愿前就已经在心中默默定下了要报考财经学科特色高校的目标,成绩还不错的他,在考虑将哪所财经学科特色明显的高校作为心仪目标.这时他...  相似文献   

14.
《江苏教育研究》2011,(2):F0003-F0003
江苏科技大学附属中学(镇江市第十一中学)创建于1965年,屡经搬迁,1976年定址于镇江城东南隅《梦溪笔谈》的诞生地古梦溪河畔。改革开放以来,学校不断发展,办学业绩显著。与高校联办的船院班名闻遐迩。2007年9月建成学校新校区,改校名为江苏科技大学附属中学。  相似文献   

15.
大学校名是无形资产江苏理工大学曹焕元近10年来,人们关于知识产权的认识不断深入,但对属于无形资产范畴的大学校名,充分意识到的人还不十分广泛,为此,有必要进行论述。一、校名也是无形资产之一校名是一种财产,一种象商誉一样的变量财产,它捉不住摸不着,不具备...  相似文献   

16.
大学,是实施高等教育的实体;校名,是一所大学的代表符号。大学校名是物与名的统一,是形与体的结合,是学校办学特色、所处区域、层次性质的综合反映。  相似文献   

17.
湘潭大学     
《中国高校招生》2006,(7):38-38
湘潭大学是生活上部共建的综合性全国重点大学,座落在毛泽东同志的故乡——湘潭市,是全国首批具有硕士学位授予权的单位,湖南省首批招收留学生和国防生的高校,教育部本科教学欧共体生活水平评估优秀学校。学校创办于1958年,毛泽东同志亲笔题写校名,并嘱“一定要把湘潭大学办好”。  相似文献   

18.
大学的发展,有的如几股溪流汇入江河,从潺潺细流化为奔涌之水;有的如源于同根的枝桠,在同源的营养中伸展着自己的枝条。不管是合并也好,还是被拆分也罢,没有遗失的是属于自己的独特色彩。当然,还有一些大学,虽然在办学历史中,她们没有其他特色院校加入,也没有吸收某些办学成熟大学的营养,但从成立至今,她们根据时代特色为自己定位,更换校名。或许从她们的新名字中,您无法判断她到底以哪种特色扬名,但从曾经的校名中,您肯定能发现一二。  相似文献   

19.
高校合并后校名的确定问题   总被引:1,自引:0,他引:1  
高校合并办学是高等教育管理体制改革中的重要举措。由于这项改革牵涉面大,与地方、部门、学校以至广大师生利益密切相关,因而在改革中存在许多矛盾亟待解决。高校合并后校名的确定问题便是其中之一。80年代中期,国家曾打算把北京、上海、天津、南京、广州等地的国家教委直属的一所以文理科为主的大学和一所以理工科为主的大学合并,以期在我国催生出几所世界一流大学。但直到现在,这个强强联合、组建“超级大国”的梦想依旧未能实现,其中很重要的原因是校名难以确定。这说明了校名的确定问题在高校合并中的重要地位和难度。恰当地确…  相似文献   

20.
《21世纪教育》2004,(5):64-64
宁波大学是一所涵盖经、法、教、文、史、理、工、农、医、管理等十个学科门类的综合性大学,为浙江省重点建设高校。邓小平同志为学校亲笔题写校名。在学校创建和发展过程中,包玉刚、邵逸夫等海内外各界人士都给予了大量捐助和广泛支持。学校党委书记由宁波市委副书记徐福宁兼任,校长为中国科学院院士严陆光。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号