共查询到20条相似文献，搜索用时 156 毫秒
1.
中国共产党在民主革命时期的宣传工作思想,是马克思主义思想政治教育理论与新民主主义革命时期党的宣传思想政治工作实践相结合的产物;是马克思主义宣传教育思想在中国的运用与发展;是中国共产党人集体智慧的结晶.本文重点介绍了中国共产党在土地革命时期宣传工作的内容并展开论述. 相似文献
2.
3.
翻译目的论是一种在相互尊重的前提下,译者理解原文的主观体验过程和找寻准确语言进行表达的客观描述过程,是突破客观界定,使译者能够自如运用主观思维,并使译文更具风格特色的先驱产物.本文依据翻译目的论,以中国各城市官方宣传资料为例,以翻译目的论的翻译原则为指导,旨在阐释翻译目的论对旅游翻译的指导功能. 相似文献
4.
《校园英语(教研版)》2016,(20):235-236
随着中国经济的快速发展和对外交流的日益频繁,对外宣传资料的翻译起着举足轻重的作用。本文在关联理论和顺应理论的框架内,结合语用等效观点探讨了对外宣传资料的翻译过程,并提出一些可行性的翻译方法。 相似文献
5.
随着世界经济与科技的飞速发展,中国与世界各国的交流日益频繁,越来越多的外国游客来到中国观光旅游。为了提供更高质量的服务,不少旅游景点都将宣传资料翻译成英文供外国游客阅读。旅游宣传资料与文化特征紧密相连．强调其独具一格的民族风情及独特的历史文化特点,这恰恰是翻译中的难点和障碍,使翻译变得困难。这就对译者提出了较高的要求。本文通过分析旅游宣传资料中的语言和文化特点,探讨不同的翻译方法,以达到准确翻译原文,传递旅游宣传资料所包含的文化信息的目的。 相似文献
6.
《佳木斯教育学院学报》2017,(11)
中国共产党在革命战争时期,除了在正面战场上为了革命的胜利战士们英勇的作战以外,还有后方宣传工作的开展也起了非常大的作用,正是在正确的宣传指导下,许多群众加入革命的队伍,加入共产党的队伍,从而使革命的队伍更加强大。这篇文章主要叙述宣传工作在临汾的开展,以临汾地区为例,临汾地区处于晋冀鲁豫革命根据地的腹地,在革命战争时期有着很大的战略地位,而临汾地区的宣传的方式开展主要以报纸、革命书籍等方法展开。 相似文献
7.
要想中国文化真正“走出去”就要争夺受众的心智。在中国文化“走出去”背景下，对外宣传翻译亦是一种营销行为。对外宣传翻译与营销行为有着相似的目的和过程，因此，运用营销理论来研究对外宣传翻译课题是可行、合理的。结合营销学中一些重要概念如定位、需求和成本等等，能进一步提出基于营销理论的外宣翻译理论体系。营销视域下的对外宣传翻译体系包括：译前选材定位，译中营销导向和译后反馈机制。 相似文献
8.
该文以中国对外宣传为背景,指出了文化负载词在外宣传过程中的重要性,介绍了文化负载词的翻译策略,详细阐述了翻译过程中采用具体方法,从而得出了文化负载词的翻译应以异化策略为主,以归化翻译为辅助策略的结论。 相似文献
9.
该文以中国对外宣传为背景,指出了文化负载词在外宣传过程中的重要性,介绍了文化负载词的翻译策略,详细阐述了翻译过程中采用具体方法,从而得出了文化负载词的翻译应以异化策略为主,以归化翻译为辅助策略的结论。 相似文献
10.
11.
准确是政治翻译的必然要求,而外宣翻译又是政治翻译的一个重要组成部分。各国执政党报告、政府工作报告等重要外宣文本,关乎国家大事,其内容都经过字斟句酌,反复修改后定稿的,一词一句都有准确的含义,体现其政治导向、法律法规等。因此,译文即要准确反映原文的思想,又要在受众心目中产生意想不到的力量和效果。 相似文献
12.
邓小平围绕中国特色社会主义事业发展全局的“改革、发展、稳定”的三大主题,赋予党的宣传舆论工作新的思想内涵和鲜明的时代特色。邓小平明确要求舆论宣传要成为国家安定的思想中心,坚持旗帜鲜明地反对资产阶级自由化思想的党性原则,把提高广大人民群众的思想觉悟作为基本任务,坚持用事实说话、用道理论证,始终把社会效益作为宣传思想战线的最高标准和活动准则,努力推动舆论监督朝着有利于形成良好社会舆论方向发展。 相似文献
13.
郑忆石 《淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)》2002,24(3):281-284
我国社会主义市场经济的健康发展需要正确的理论指导。理论要化为群众的实践，则需要意识形态宣传工作的内容创新和形式创新。 相似文献
14.
李斌 《湖南广播电视大学学报》2014,(1):89-92
抗日战争结束后,中国面临两种命运的选择。为带领中国人民走向自由、民主、富强的道路,毛泽东不仅在军事上制定全局性、预见性的谋略,在宣传工作上也善于运用统领性和全局性的谋略。毛泽东充分发挥宣传武器的作用,抢占宣传阵地,把握宣传重点,注重宣传方式,争取舆论胜利,赢得广大民心,为解放战争的胜利奠定了坚实的思想政治基础和群众基础。 相似文献
15.
何晋文 《湖南大众传媒职业技术学院学报》2013,(5):5-9
新一届党中央领导集体执政以来,提出了壮大主流思想舆论、改进文风和树立问题意识等新闻观点,指导全国各级党报党刊、通讯社、电台电视台改进文风,下功夫提高宣传艺术,极大地增强了新闻报道的吸引力、感召力和说服力。 相似文献
16.
徐新平 《衡阳师范学院学报》2004,25(4):108-111
张闻天在土地革命时期对党的新闻宣传事业提出了许多重要的思想。他最早提出克服宣传工作的“党八股”；要像重视组织工作一样重视宣传工作，宣传要看对象，要与群众的切身利益联系起来；宣传形式要多样化，党的报刊要讲立场；不要在真实性上加什么粉饰；加强批评与监督，提高其战斗性。这些观点是对中国共产党新闻理论的重要贡献。 相似文献
17.
长、株、潭经济一体化(以下简称“一体化”)的宣传工作涉及到一个如何充分利用湖南媒介资源,最大限度地扩大“一体化”影响,创造良好的内外部环境的问题。根据以往“一体化”宣传工作的成效与不足,应当应用传播学和管理学的基本原理,针对湖南媒介资源的基本状况,探讨大众传播特征的变化趋势,加大“一体化”宣传的工作力度。从资源配置角度研究宣传工作的基本策略。 相似文献
18.
汤仙月 《湖南大众传媒职业技术学院学报》2010,10(4):17-19
自2008年北京奥运会之后,我国外宣工作在理念、战略、制度及机制等方面均显示出新的演变态势。在外宣理念上,更加注重开放透明;在外宣战略上,更加重视提升国际传播能力;在外宣制度上,更加重视信息开放的法制化建设;在外宣渠道上,更加重视新兴媒体建设;在处理突发事件上,更加重视掌握主动权和话语权。 相似文献
19.
促销理论在高校招生宣传中的应用 总被引：5，自引：0，他引：5
高校招生宣传是招生录取工作的第一环节,在很大程度上决定了高校招生工作成功与否。在当今各校生源竞争日趋激烈的情况下,招生宣传显示出其在招生工作中的重要地位。文章分析了我国高校招生宣传工作的重要性和现状,借鉴企业市场促销理论,从招生宣传策划管理、宣传工具和方式选择以及招生宣传队伍建设等方面,对提高我国高校招生宣传工作水平提出了相应的建议。 相似文献
20.
徐筱明 《金华职业技术学院学报》2014,(3):16-18
宣传工作在高职院校建设与发展过程中起着越来越重要的作用。当前高职院校宣传工作存在定位不够准确、机制不够健全、思路不够清晰、队伍不够强大等问题。高职院校宣传工作应从其理论导向、思想凝聚、文化塑造、形象塑造的功能定位出发,强化宣传工作的政治意识、完善宣传工作的体制机制、加强媒介资源载体建设、抓好宣传工作队伍培养,方能提升宣传工作的竞争力,助推高职院校的改革与发展。 相似文献