共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
外语电影字幕翻译为电影观众充分了解世界文化打开了一扇重要窗户,但字幕翻译质量的好坏将直接影响观众对影片所要表达的思想及情感的理解和欣赏程度。为此,通过对美国电影《闻香识女人》的字幕翻译评析来说明外语电影字幕翻译的准确性和得体性对电影观众理解、把握电影主题思想的重要性。 相似文献
2.
3.
当下,主旋律电影越来越受到观众的喜爱和欢迎.电影主题容易引发共鸣,激发爱国热情,是重要原因.但更重要的原因是,如今的主旋律电影逐渐摆脱了以往的说教意味,更具可看性和娱乐性. 相似文献
4.
王德成 《徐州教育学院学报》1999,(4)
节奏是运动的产物,是生命本身的现象,它存在于运动和变化之中。作为反映社会生活的电视纪录片,同样存在着节奏。节奏作为一种艺术形式,越来越被电视从业者重视。节奏,意大利电影导演罗西里尼说：‘“至为重要的是节奏,而它偏偏又是无法言传的,只是人们身上固有的禀性。”我国古代的村L记·乐记坤说：“节奏,谓或作或止。作则奏之,止则节之。”电视纪录片的运动变化,给观众的生理造成冲击,使观众去适应新的规律,这种适应带来了观众心理感受上的起伏,节奏就应运而生。电视纪录片如果能给观众创造愉悦的心理节奏,就会赢得观众,… 相似文献
5.
通过分析研究体育电影的特征,以及体育电影海报中的视觉符号,运用视觉符号所传载信息的特点及视觉符号要素:文字符号、图形符号、色彩符号,以国外5部优秀体育电影海报设计作品来分析其中视觉语言符号的运用,探讨体育电影海报设计中视觉符号的应用规律,再根据体育电影的宣传诉求来寻找合适的视觉符号要素进行设计,从而达到快速、准确、直接的信息传递,引起观众情感的共鸣,通过体育电影海报在观众与体育电影中建立良好通畅的沟通,并吸引观众观影,达到推广体育电影的目的。 相似文献
6.
武术作为中华民族传统文化的一朵奇葩,在从古至今的传承与发展中形成了鲜明与浓艳的文化精髓与特色。作为如今在全球大放异彩的中国武侠电影更是将武术的“武舞”之美与扣人心弦的故事情节结合起来,利用炫目的视觉光影效果吸引了全世界观众的关注。文章通过文献资料法与逻辑分析法将武侠电影对于中国武术发展的作用进行了探析研究,试将武侠电影与武术发展融合起来,探寻二者最佳的切入点以促进双方共同发展。 相似文献
7.
石琦 《徐州教育学院学报》2006,21(3):93-95
童话电影在成人观众中热播是由其后现代性,图像艺术的功能性和可以满足人们缺失需要的皈依性等特点决定的。文章对童话电影的特点作了探讨和分析。 相似文献
8.
电影作为一种重要的传媒手段,在各国的文化交流中扮演着举足轻重的作用。因此,电影片名就如同标签,肩负着帮助人们理解影片,了解异域文化的重任。要使外语片名的翻译既能体现异国情调,又能迎合译语观众的鉴赏力,在翻译中就应该合理的选择使用归化与异化策略,使译名取得最佳翻译及宣传效果。 相似文献
9.
匡艳丽 《徐州教育学院学报》2003,18(2):95-96
诗电影强调个性化的审美和艺术的纯粹主义，通过依托一定的物质载体传达特有的意象，电影中的诗情成分常常引导观众体悟更深的人关怀，达到轻叩心门的艺术效果。 相似文献
10.
文章运用文献资料法和逻辑分析法,从社会学的角度探讨了功夫电影这一社会现象。分析了观众在明知电影功夫是虚幻的武术时,却依然对功夫电影趋之若鹜的原因。究其原因是,功夫电影提供了展示功夫能力的幻想,使“本我”得到释放与心灵得到满足。“我能”在现实世界中受到限制,却在功夫电影世界中得到完美展示。 相似文献
11.
12.
掏钱买票才是专业人士
电影有没有票房、专辑有没有销量、图书有没有市场，文化产品的评判权永远掌握在消费者手中；同样的道理，观众永远是衡量一项赛事的最精准视角，有观众、而且观众认可，这项体育赛事才有成为优秀的可能。 相似文献
13.
电影记忆从《功夫》开始。在电影《功夫》中，那个坐在马桶上，戴着老花眼镜看报纸的近乎掉光了头发的人一出现，许多观众依然会叫出来——“陈真”。 相似文献
14.
武术电影是中国电影中的重要类型,深受我国甚至世界观众的喜欢。文章从传播学、电影学、文化学的角度对电影《霍元甲》进行分析,研究认为：影片成功阐述了武学精神——修炼自身,拒绝暴力;珍惜生命,兼爱,非攻;心怀天下,为国为民,对于武术文化传播起到了一定的促进作用。 相似文献
15.
16.
17.
18.
19.
一部史诗电影《埃及艳后》,让中国观众认识了伊丽莎白·泰勒,影片以宏大的场景再现了古罗马、古埃及文明的伟大。而最摄入魂魄的还是埃及艳后的扮演者伊丽莎白·泰勒,她那惊艳的美貌和优雅的气质及精湛的演技,令全球观众为之倾倒。两次荣膺奥斯卡影后的她终身热衷珠宝、艺术品收藏。2011年3月伊丽莎白·泰勒病逝,她所珍藏的珠宝、服饰、... 相似文献
20.
《篮球》2007,(2)
在群星璀璨的好莱坞,同时出现过两位"教父"级人物——阿尔·帕西诺和罗伯特·德尼罗,他们各自以其高超的演技和鲜明个性在世界影坛交相辉映,成为一对后人无法复制的绝代双骄。1995年,迈克尔·曼恩为迎合观众心理,在电影《盗火线》中撮成两大巨星合作上演对手戏,片中帕西诺和德尼罗在一个幽暗的酒馆中四日相对时,导演的目的达到了:所有观众都有一种将要窒息的感觉……然而,生活的真镜头却远不同于电影中蒙太奇所表现出的理想和浪漫。当 NBA 四届得分王艾弗森来到丹佛联袂本赛季头号得分手安东尼时,短期的轰动效应绝不是掘金主帅乔治·卡尔的终极目标,炒作的浮云渐渐散尽,等待他们的将会是一个怎样的未来? 相似文献