共查询到19条相似文献，搜索用时 119 毫秒
1.
卢凌 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2002,(6):70-73
对通过实地观察、调查所搜集的菲律宾英语中的俚语与行话进行分析并指出:一、俚语与行话不是一种孤立的语言现象,而是作为一种社会现象产生、存在并消失;二、在俚语与行话的发展过程中,洋泾浜英语与不同民族交流时使用的混合方言起着一定的作用;三、典型的语言例证说明俚语与行话在口语中交织在一起,但又互相区别。俚语与行话随着时代的变迁而不断变化发展,因此,对英语这一层面作更为深入的研究有着十分重要的意义。 相似文献
2.
LuLing 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2002,(6):70-73
对通过实地观察、调查所搜集的菲律宾英语中的俚语与行话进行分析并指出：一、俚语与行话不是一种孤立的语言现象，而是作为一种社会现象产生、存在并消失；二、在俚语与行话的发展过程中，洋泾浜英语与不同民族交流时使用的混合方言起着一定的作用；三、典型的语言例证说明俚语与行话在口语中交织在一起，但又互相区别。俚语与行话随着吟代的变迁而不断变化发展，因此，对英语这一层面作更为深入的研究有着十分重要的意义。 相似文献
3.
美国俚语源自各种行业和亚文化群体的行话或隐语,它生动形象、诙谐幽默,极具表现力,充分彰显了美国人的民族特征和社会文化。对美国俚语持绝对的肯定或否定都是偏颇的。本文从美国俚语的产生和发展分析了其语言特色和社会功能,提出了学习策略以期对人们正确认识和学习俚语有所帮助。 相似文献
4.
杨小平 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》1993,(4)
所谓俚语,指的是特定的阶级、阶层、集团或行业使用的一种行话术语,窃盗帮会等使用的黑话也是俚语的一种表现形式。一般说来,俚语在西方上层社会是禁用的,在字辞中它的用法也是很不正式和很不稳定的。尽管俚语一直被视为粗陋和难登大雅之堂,而且常被上层社会所禁用,但是在现实生活中它却表现出了顽强的生命力,并大量地出现在电影、小说、戏剧及一般的报纸文字中,而且深受中下层人士的喜爱。其结果是有些俚语变成了家喻 相似文献
5.
俚语是相当特殊的言语形式。尽管传统的观念认为俚语与正式场合下使用“体面”标准方言形式相去甚远,但在日常生活交际、文学、影视作品中俚语使用广泛。但语的盛行不仅与俚语本身生动、形象的特点分不开,也与俚语使用者的个人心态紧密相关。在适当的场合使用俚语,可以达到表达不同感情、寻求认同和调节心理的目的。 相似文献
6.
俚语是英语中较为活跃的语言成分，它从大量不同亚化的黑话，行话及暗语中溢出而进入主流化，英语中除了极少数俚语是新造词外，大部分则是源于旧词赋予新义而成，本从语音，词法，语义三个方面来分析俚语的理据，以期帮助人们了解和识别俚语含义及其隐含在俚语中的一些现象。 相似文献
7.
李艳 《淮南师范学院学报》2007,9(2):73-74
俚语是一种有别于语法不规范的口语体，它的生动形象、幽默诙谐给人们留下了深刻的印象．并逐渐成为大众文化的一部分。文章着重分析了美国俚语的起源和基本特征，将曾经被认为是不登大雅之堂的“下层语言”的魅力充分展示出来。 相似文献
8.
9.
王志坚 《安阳师范学院学报》2012,(3):118-121
俄语被动句作为一种特殊的句法结构,具有特殊的语义特点,即客观性、中立性和无施事性。口语体的即兴性、无准备性、互动性、自发性以及非正式性等特点与俄语被动句的复杂性并不吻合,但口语中也不是不能使用。该句式在口语体中的研究表明俄语被动态在口语中具有特别的语义特点和交际价值。 相似文献
10.
所谓英语俚语,就是一种非正式的英语,在英语俚语中经常可以看到一些新鲜的,甚至有些低俗失礼的词汇。英语俚语在要求正规、严肃的书写和语言中很难见到,但在一些特别的人群中,它的使用频率却非常高。因此,笔者对英语俚语的特点、作用、演变进行分析研究,以深入了解英语俚语的发展。 相似文献
11.
David Burke 《海外英语》2007,(3):5-7
[接上期]Is Slang Only Used By The Lower Classes?“Absolutely not!”Itellmy internationalstudents. There is universal slang that is used by everyone. However, there are many subcategories of slang used by specific groups. Slang can be seen as a family tree with universal slang at the top representing words that are not only used consistently in the media, but by virtually everyone. 相似文献
12.
阚钊婧 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2012,(2):73-74
俚语是一种俗语,本身并不属于标准英语的范畴。但随着中国与外界的交流日益增多,我们可以从电影电视或是书刊杂志上听到或看到大量英语俚语。而俚语的含义是与英语国家的文化历史背景密切相关的,这就要求翻译工作者在翻译俚语时要十分注意语言的得体性以及英汉双语在特定文化背景下的转换。 相似文献
13.
俚语是最为丰富多彩和生动活泼的语言现象之一。本文通过对俚语的定义、美国俚语的构成、美国俚语的渊源及其特点四个方面的论述,指出俚语虽然属于非正式语体,但却极富文化内涵和时代精神,国内外语界应摈弃对俚语的偏见,承认其语言文化价值, 相似文献
14.
黎庆松 《南宁职业技术学院学报》2014,(4):36-39
俚语是语言变异的一种表现,属于社会语言学的范畴。越南语在发展过程中同样产生其语言变体——俚语。越语俚语,尤其是其构成特征,成为越语学习的内容之一。透过社会语言学视角,从语音、词汇、语法三个层面对越南语俚语的构成特征进行探讨。 相似文献
15.
在英语中俚语是一种非正式的语言。英语俚语在字面意思和实际所表达的意思上存在很大反差,有时根本没有任何关系。语言是最能体现一个民族文化继承和历史的发展演变。由于中英文化和历史的不同,在实际交流和运用的过程中往往会碰到大量的英语俚语使人束手无策。所以如何了解并掌握英语俚语,如何正确处理中英俚语的差别,对学习者进一步掌握英语很有必要。 相似文献
16.
刘兵 《辽宁科技学院学报》2009,11(2):66-67
美国俚语是非正式的不标准的词或短语。美式英语之所以活跃,是因为美国俚语发挥了重要的作用。羡国俚语不仅在人们的日常用语和文学中用处广泛,而且在社交方面占有重要地位。幽默是美国俚语的最显著的特点。幽默使俚语存在并发展壮大,并且在人们的社交和日常用语中广泛使用。本文旨在对美国俚语作为幽默的语言形式做一个浅显的探究。 相似文献
17.
18.
19.
俚语是一种特殊的语言形式,在讲英语的国家里,俚语十分流行,它不仅使用于日常交谈中,而且还大量地渗透在通俗文艺作品中。本文通过探讨英语俚语的构成形式、语意功能以及社会文化理据三个方面来进一步分析英语俚语的文化特征。 相似文献