共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
纵观近期的电视剧市场,可谓一场名著翻拍的饕餮盛宴。各大名著翻拍剧纷纷登场亮相,掀起阵阵收视热潮。之所以会出现今天的翻拍热,原因有很多：首先,主要是利益的问题;其次,缺乏中国近当代优秀文学作品的支撑。当经典名著的翻拍过于泛滥从而导致整个市场的混乱和名著吸引力的大幅度下降时,观众的反应自然会从集体声讨和强烈反感进而升级到漠不关心,投资人和创作者自然就会放弃对名著的翻拍进而投入对电视剧市场新的价值的挖掘中,由“红海战略”转向“蓝海战略”。 相似文献
2.
纵观近期的电视剧市场,可谓一场名著翻拍的饕餮盛宴。各大名著翻拍剧纷纷登场亮相,掀起阵阵收视热潮。之所以会出现今天的翻拍热,原因有很多:首先,主要是利益的问题;其次,缺乏中国近当代优秀文学作品的支撑。当经典名著的翻拍过于泛滥从而导致整个市场的混乱和名著吸引力的大幅度下降时,观众的反应自然会从集体声讨和强烈反感进而升级到漠不关心,投资人和创作者自然就会放弃对名著的翻拍进而投入对电视剧市场新的价值的挖掘中,由"红海战略"转向"蓝海战略"。 相似文献
3.
随着电视剧制作的兴盛,近年大批翻拍电视剧作品走上了屏幕,走向了观众.2010年以来的电视荧屏,各种翻拍剧层出不穷,经典名著翻拍代表作有根据古典四大名著翻拍的《(新)红楼》《(新)水浒》《(新)三国》《(新)西游》和根据老舍代表作翻拍的《(新)四世同堂》《茶馆》等;红色经典翻拍代表作有《江姐》《洪湖赤卫队》《永不消逝的电波》等;老剧新拍代表作《新流星蝴蝶剑》《天师钟馗》《新还珠格格》、海岩的生死之恋三部曲《永不瞑目》《玉观音》《拿什么拯救你,我的爱人》等;热映电影翻拍代表作《神话》《手机》等;畅销书及网络小说翻拍代表作《风语》《杜拉拉升职记》《山楂树之恋》等. 相似文献
4.
翻拍电视剧在中国每年的电视剧产量中都占有很大的比例,近几年更有愈演愈烈的趋势,如何理智地进行电视剧的翻拍是一个很值得我们深入思考的问题,本文在分析翻拍电视剧原因的同时对翻拍电视剧的价值取向给出了建议。 相似文献
5.
6.
近年来,翻拍已成为我国影视界的一道独特风景.今年春节期间,一部名为《新版西游记》的电视剧又开始在各大卫视热播起来.翻拍剧在数量上已经呈现“井喷”的状况.翻拍剧的种类1.翻拍经典国产电视剧此类电视剧数量居多,例如新版《红楼梦》、张纪中版《射雕英雄传》、《封神榜》、《又见一帘幽梦》、湖南卫视新版《还珠格格》、各卫视正在热播的新版《西游记》以及江苏卫视正在筹划重拍的海岩剧《永不瞑目》等.这些电视剧翻拍蓝本的剧龄一般都在10年以上,并且当年在播出时都曾获得过巨大的反响. 相似文献
7.
经典热门剧目"翻拍热"是我国影视界由来已久的现象,近几年更愈演愈烈,成为了一条博取观众关注的"捷径"。国产电视剧产量世界第一,却鲜有精品,翻拍、跟风抄袭等反映出国产剧创造力不足的弱势,在美剧、韩剧的强势"围攻"下,国产剧陷入"走不出"、"迈不动"的窘境。从大学生视域看目前国产电视剧翻拍跟风泛滥的现象,以创新为核心,深入分析国外电视剧的发展模式,探讨其在题材、编播制度、编剧管理和审查制度方面的可学习借鉴之处,以期国产电视剧能在进行本土化合理改造后更好地迈向海外市场,打造出拥有中国特色的电视剧品牌。 相似文献
8.
9.
翻拍怪象连连看——解读电视剧翻拍热潮 总被引：1，自引：0，他引：1
眼下在我国的电视剧业内掀起了一场翻拍热潮,并有愈演愈烈的趋势.从<林海雪原>到<射雕英雄传>,从<红楼梦>到<上海滩>,题材涉及革命历史,武侠言情,古典现代,无所不包.仔细研究这些翻拍剧从整体到个别,从制作、发行到播出,都可以发现不少值得思考的奇怪现象. 相似文献
10.
中韩两国的文化交流促进了中国翻拍韩国电影数量的增长,但市场反响并不理想,电影翻拍过程中也存在不足。本文聚焦于2013年以来中国翻拍的韩国电影,分析了不同题材电影的翻拍策略:喜剧片注重塑造中国人物,笑点加入中式元素;犯罪片立足中国社会现实,调整了主题立意,实现了电影空间在地化;爱情片依据观众接受心理调整故事情节,借助本土场景营造中式浪漫。同时,也指出了翻拍中存在文化割裂、模仿与创新矛盾、商业与艺术失衡的问题,最后尝试提出了几点针对性建议。 相似文献
11.
20世纪初中韩建交以来,电视剧贸易逆差一直颇大.电视剧输出某种程度上体现一种文化软实力的强弱.为何中国在与韩国的文化交流中一直处于一种弱势地位,被韩流文化大量侵入而本国文化的输出却遏阻.因此本文从中韩电视剧翻拍贸易着手,分析贸易逆差的趋势、翻拍剧以及国产剧中文化折扣存在哪些差异、如何缩小文化折扣提高中国电视剧软实力. 相似文献
12.
13.
新版电视剧<红楼梦>2010年9月与观众见面,一方面是如潮的恶评,另一方面却是居高不下的收视率和高额的收益回报.高额的回报刺激了大批电视台、投资商对翻拍经典剧目跃跃欲试. 相似文献
14.
经典影片《刘三姐》在本世纪初"翻拍"成不同语境的电影、电视剧、综艺节目和动漫作品。消费文化诉求下的《刘三姐》影视翻拍,以受众的符号认同为基础,整合大众文化的明星形象及流行元素,颠覆原版形象而幻化为"媚"与"美"的商品化标识。影视媒介作为一种构建民族文化形象的"仿像"符号(载体),如何运用影视艺术表现力,塑造具有符号意义的银幕形象;探讨网络技术背景下,影视媒介传播少数民族文化亟需规避的问题。 相似文献
15.
16.
当下,中国剧集在亚洲范围内被不断翻拍。从翻拍到被翻拍,不仅体现了中国影视行业地位的提升,更是转文化传播范式下“互联互通、共生共荣”理念的很好诠释。本文关注这一现象的生产方式与传播机制,从类型建构上的平行关系、生成逻辑上的互构关系,以及意义解码上的递进关系三个维度,探寻中国剧集海外输出之道。 相似文献
17.
电视剧翻拍流行的传播学解读 总被引：1，自引：0，他引：1
近年来,电视剧翻拍出现的频率逐年增高,正形成一种流行,而且这种流行还在进一步扩大和蔓延.流行本身即为一种传播现象,本文就尝试从传播学角度对该流行形成和普及的原因进行解读. 相似文献
18.
大的图片可直接用相机翻拍。如果要翻拍1：1以下的小图片，没有翻拍机颇不方便。笔者曾用过近摄、反接镜头、微距镜头翻拍，最后还是选用放大机翻拍。几年来利用放大机(LP7452)翻拍过千余张小图片，效果不亚于专业翻拍机，而且可将营业剩余的零碎胶片充分利用，节省了不少资金。 相似文献
19.
所谓＂翻拍＂,就是一部电影或电视剧走红后,继而又被拍成电视剧或电影,即影视通拍。从艺术表现形式来看,不同形式的艺术,满足的是不同受众的文化需求。创作者的创作意图、作品内容的不同需求及表达效果的差异性决定了影视艺术的不同形式,而每一种艺术形式又制约了作品本身意图的表达。所以,只要现实中存在不同的观看需求,就意味着存在不同艺术形态的生成动力。 相似文献