以文学和以舞台表演为取向的剧本翻译的差异——对比《罗密欧与朱丽叶》的两个中译本     

谢满兰 《广东教育学院学报》2008,28(1):85-90

朱生豪和曹禺分别以文学和舞台为取向翻译了莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》一剧。两者在人名、称谓语、旁白、委婉语和禁忌语，乃至押韵等的翻译决策上表现了明显的差异。这是两人翻译时代背景和译者主体意识差异的结果，也是戏剧文本的综合性的体现。在多元媒体时代，两种翻译策略和实践都具有很高价值。  相似文献   

Research of Chinese Private Universities Financing Approach——The view of international comparison     

XIE Qing-lin 《高教论坛》2008,(6)

  相似文献   

Efficacy Test and Application with 24%Mite Suspension Concentrate in Controlling Navel Orange Red Mites     

Li Kaobin  Wu Guirong  Mei Wenlan  Ren Ying  Li Zhongfang 《贺州学院学报》2008,24(3)

  相似文献   

高等医学院校体育学科建设的改革与思考   总被引：5，自引：0，他引：5  

王志华  覃汉宁  谢翔 《体育科技文献通报》2007,15(11):5-5,10

本文以《健身运动处方教学模式与传统体育教学模式的比较研究》课题研究为出发点，提出医学院校体育学科建设要依托高等医学教育资源，改革目前医学院校体育学科教学内容体系、教学模式及评价体系，开发校本课程，体现优势特色，以实现高等医学院校体育学科建设的个性化和职业化，为今后的医学体育学科建设发展提供一个借鉴和思路。  相似文献   

四部和声写作     

谢黎华 《邵阳学院学报(社会科学版)》2007,6(6):150-152

四部和声写作首先从整体上对习题进行设计和安排,主要在结构和声功能上及声部处理上进行宏观设计和安排,另一方面,在结构内部对局部进行精心设计和安排,就能较好地完成四部和声的写作。  相似文献   

"少林功夫"的品牌定位与推广策略分析   总被引：2，自引：1，他引：1  

赵昱  华颖 《天津体育学院学报》2007,22(4):358-360

全球范围内的“少林功夫”热日渐升温,在这种背景下,对“少林功夫”的研究已成为一门显学。就“少林工夫”品牌的战略模式,“少林功夫”的品牌定位,“少林功夫”的品牌整合传播以及“少林功夫”商业化的尺度把握等四个方面从品牌管理的角度对“少林功夫”品牌的定位与推广策略进行了研究。  相似文献   

明清时期山东博山的琉璃制品     

崔颖 《收藏》2007,(5):130-131

我国琉璃制品（也称为“料器”）的生产有着悠久的历史。据考证早在西周时期，琉璃制品抗议已经出现，距今已有3000多年的历史，当时是从冶炼青铜器时的副产品中发现它并开始利用的。  相似文献   

跑台运动和营养补充对大鼠骨骼肌能量代谢酶的影响   总被引：6，自引：0，他引：6  

赵杰修  田野  曹建民  金丽  谢敏豪  高颀 《体育科学》2007,27(1):68-71

应用长期递增负荷跑台运动造成大鼠运动性贫血状态，并对其骨骼肌内某些能量代谢酶进行观察。雄性Wistar大鼠30只，随机、筛选分为3组：对照组（10只）、递增负荷跑台运动组（简称运动组，10只）、递增负荷跑台运动＋营养补充组（简称运动＋营养组，10只）。运动组和运动＋营养组的跑台训练安排按照运动性贫血模型建立方法实施。研究表明，运动性贫血条件下，大鼠腓肠肌Mg^2＋～ATP酶、Ca^2＋-ATP酶和Ca^2＋-Mg^2＋。ATP酶指标结果显著低于正常对照组，LDH的活力显著高于对照组而低于运动＋营养组，SDH的活力则没有表现出组间差异性。运动性贫血条件下，大鼠腓肠肌内ATP酶多数会发生显著性降低、LDH表现出显著性升高，表明运动性贫血发生时伴随着骨骼肌有氧代谢酶的活性下降和有氧代谢酶的活性升高，说明此种长期递增负荷跑台运动相对提高了机体利用无氧代谢的比例，而此营养补充对此种变化影响作用不明显，此变化的内部机理尚需进一步深入研究。  相似文献   

HfOxNy薄膜的制备及其性能研究     

王莹  张丽明 《商丘职业技术学院学报》2008,7(5):88-90

本文采用磁控溅射法制备了HfOxNy高介电薄膜，结合XRD、XPS等手段研究了退火温度对薄膜的结构和化学键态的影响，发现N的掺入使Hf4f峰位向低能方向移动．而随着退火温度的升高，Hf4f的双峰峰位向着高结合能的方向移动，这表明N的含量随着退火温度的升高而降低．XRD结果显示N的掺人能提高薄膜的晶化温度．  相似文献   

秦可卿是《红楼梦》的“败笔”吗   总被引：1，自引：0，他引：1  

谢德俊 《哈尔滨学院学报》2008,29(2):76-89

秦可卿是《红楼梦》中形象不够丰满的一个重要人物，有人因此认为秦可卿是曹雪芹“一时的败笔”。从秦可卿与小说主要人物之间的关系分析，这个人物集中体现了作者创作意图与主旨，是《红楼梦》的纲领性人物。  相似文献