The Study of Teacher Talk in EFL Class in Junior High School from the Perspective of Discourse Analysis     

LIU Nan 《海外英语》2014,(11)

This paper selects the real classroom teaching of English teachers in junior high school as the study object to analyze the teacher talk from the perspective of discourse analysis and point out the pro...  相似文献   

Cultural Differences Reflected by Language-The Joy Luck Club by Amy Tan as a case     

杨艳斌 《海外英语》2014,(9)

This short essay tries to illustrate that language is the primary obstacle to cross-cultural communication, not just be-cause of the difference of words and expressions, but the cultural factors includ...  相似文献   

Current Situation of Preschool Immersion Programs in China     

李林蔚 《海外英语》2014,(9):278-280

English Immersion programs in China have become a popular choice among parents for their children since the introduction of the Canadian model to the Chinese school system in 1997.English Immersion programs in China differ from traditional English instruction because in such programs content-based language programs are designed to immerse Chinese students in English and promote their communicative skills.From the perspective of Education and Applied Linguistics,this essay tries to study the idea and practice of English Immersion programs in China on preschool children in the perspective of the conception,theoretical foundation,foreseeable problems,etc.,in order to make a thorough inquiry of their feasibility.  相似文献   

Pragmatic Strategies of Turn-taking in Class     

张洁  张玉珊 《海外英语》2014,(9):281-282

Conversation is one of the basic forms of daily communication,while the research of turn-taking is the central issue in conversation analysis.In class the pragmatic strategies in turn-taking between teachers and students are the important interaction abilities.The good use of turn-taking helps students express themselves effectively and enhances the interactive communications successfully.  相似文献   

The Role of Output in Grammar Learning     

尹莉  段薇  谢璐 《海外英语》2014,(21):248-249

In China, English teachers tend to emphasize a lot on the importance of grammar learning because knowledge of grammar is the base of the competence of communication. This thesis just focuses on how output affects students’ grammar learning by analyzing the role of output in learning of English and the strategies of English learning.  相似文献   

跨文化交际课堂中影视资源的应用     

杨熙 《海外英语》2014,(11)

随着国际交流的日益加深,跨国交流的领域越来越广,跨文化交际也应运走进高校课堂。作为文化交际的重要载体,影视资源可为跨文化交际教学提供更生动有效的素材。教师引导学生对影片进行多视角分析,这不仅是检验学习成果的手段,也开阔了学生视野。影片《西洋镜》正是一部跨文化交际课堂上值得研究的佳作,文章试从文化意识的四层次角度出发,对该影片中的主人公文化意识进行分析,对比两位主要人物文化交际过程的不同轨迹。  相似文献   

An Analysis of Stylistic Functions of Chinese Enterprise Profile and Its Translation Strategies     

王雪霜  陈影 《海外英语》2014,(23)

Enterprise profile plays an important role in promoting company in the international market, showing its strength, expanding its influence, and advancing their business. At present, the translation of Chinese enterprise profile is not very good. The problems of inappropriate words, grammatical mistakes, and pragmatic errors have deeply influenced the delivery of correct information of Chinese enterprises. Wrong translation or informal translation not only seriously affects the corporate image, but also damages China's international image. Based on this, this paper focuses on studying stylistic functions of Chinese enterprise profile and its translation strategies.  相似文献   

A Cultural Study of English Idioms Translation     

娄丽雯 《海外英语》2014,(16):118-120,133

Language is the carrier of culture, bearing the national cultural information. As the most culturally-loaded element in any language’s vocabulary, idioms have aroused more and more attention. This paper starts with the analysis of the relationship between culture, idioms and translation, and makes an investigation of cultural factors affecting idiom translation such as subjective and objective factors. Based on these analyses, the paper will propose the cultural translation principles and strategies focusing on cultural connotations of idioms in order to transfer the English idioms translation from the language level to the cultural level.  相似文献   

On Narrative Strategies Embodied in The Known World under New Historical Perspective     

ZHANG Ying-ying  QIU Jia-ling 《海外英语》2014,(16):190-191

With the multiple clues, rambling narrative and multidimensional architecture, Jones, in The Known World, constructs a fairly layered, three-dimensional world and presents a panorama of the entire slave society. The so-called mongline History before is decomposed into a number of linear histories, and history which was non-narrative and non-representational is dismantled into histories narrated by many single narrators. Cultural discourse and historical discourse blend together. Jones shares the same conception on history and literature with New Historical critics who emphasize the complex mix-and-match interaction between history and text.  相似文献   

耶律楚材西域纪行诗丝路意象的文化传达          下载免费PDF全文

李治甫 《扬州职业大学学报》2022,(1):27-31

耶律楚材的西域纪行诗既有汉族文人的特色,又有着独特的民族与文化内蕴。一方面,耶律楚材继承了汉文化,体现出他对“宋型文化”的接受与“汉代情节”的书写 另一方面,耶律楚材建构了诗性审美情思,他将丝路意象与异域田园风光完美地融合,并且以“吏隐”的文化身份在异域“诗意的栖居”。而他提出“华夷一混”的先进民族观不仅超越了民族界线,更增进了各民族之间的情感,无疑具有进步意义。  相似文献