论跨文化传播视角下科技期刊的英译质量提升     

尹仔锋  周洁  陈勇航  王凤梅 《编辑学报》2013,25(3):236-239

我国科技期刊应坚持国际化的文化视野和辩证的翻译观,提高英文的信息含量,倡导"形式为内容服务",细化科技期刊英译的规范。文章推荐了英文摘要规范化的一些具体要求,并建议编辑与作者共同努力提高科技期刊英译质量及国际传播力。  相似文献   

加快科技期刊集群化发展的步伐 ——以气象类期刊为例的集约经营策略探讨     

尹仔锋  刘彤 《中国科技期刊研究》2013,24(4):638-641

在领会新闻出版总署文件精神的基础上,提出科技学术期刊也要经营,需加快集群化发展步伐,搞集约经营.在不具备转企改制的现实条件下,应把改革重点放在集群化的具体运作机制建设上.面临学术期刊改革动力不足,裹足不前的现状,国家急需采取积极的政策推动科技期刊的集群化运作,宣传和引导期刊间的联合,为提高期刊整体竞争能力和未来转制创造条件.以气象类期刊为例,从重视质量、经济效益、机制创新三方面探索了集群化经营的具体策略.  相似文献   

漫谈期刊编辑工作的难点和对策     

《新闻传播》2014,(10)

期刊编辑工作指的是按照期刊的内容进行定位,然后将一定内容进行汇总,对所选的稿件进行审核,将稿件出现的问题与作者进行沟通,提高杂志的质量,确保文章与杂志的整体风格一致。现在,随着人们生活水平的提高,人们越来越重视教育,国家也开始普及各类教育。在科教兴国战略的背景下,期刊杂志的推出可以促进人们提高自身素质,并将知识转化为生产力。作为期刊,其内容的含金量无疑是最重要的,要提高期刊内容的含金量,主要是依靠期刊编辑。因此,期刊编辑要克服一系列难点,分析和解决期刊中出现的问题,并采取有效的措施,促进期刊的循环发展。  相似文献   

作者调查：编辑工作创造力的源泉——以《沙漠与绿洲气象》为例     

尹仔锋 《山西广播电视大学学报》2011,(6):99-100

采用抽样调查、访谈的方式,以《沙漠与绿洲气象》的作者调查为例,分析了作者投稿心理、阅读行为、意见与建议等情况,对新时期新环境下编辑决策和创造性开展编辑工作具有重要意义。  相似文献   

科技核心期刊评价指标的分类     

《新闻传播》2019,(14)

要准确辨别众多科技期刊的良莠,就需要对科技期刊有一套科学合理的评价标准。本文分析了当前我国科技期刊评价中存在的误区以及片面性,提出了科技核心期刊评价指标分类的方法,旨在增强科技核心期刊的影响力与权威性。  相似文献