排序方式： 共有12条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1.
本研究将依托项目的教学模式应用于英语专业翻译教学中。该模式强调以学生为中心,在教师的指导下,在真实/模拟商业项目中互相协作,共同完成职业翻译的任务。本模式旨在提高学生综合翻译能力以满足市场对翻译人才的需求,并在教学理论和实践上为翻译教学提供借鉴。 相似文献
2.
近年来,我国社会经济格局发生了急剧的深刻变化,就业市场对大学毕业生的要求也发生了深刻变化。英语专业以纯文学为专长的毕业生面临的就业困难越加严重。学校为提高学生就业竞争能力想方设法调整课程设置;学生为满足就业需要学习了各种与英语语言文学专业相关或不相关的知识。但是,他们的就业前景仍然不乐观。笔者根据这些现象,分析目前学校的教学管理方式和教师的教学方法能否对学生就业能力产生的作用。论述了改变目前英语教学管理方式,改变教师的教学理念和教学方法的可行性,以利于培养学生的主动思考意识、知识扩展能力,为学生在今后的现实生活中实现自我发展奠定基础。 相似文献
3.
河北省多语转换平台的建设将成为增强河北省国际竞争力的重要载体,为河北经济文化发展起到孵化器的作用。河北省多语转换平台的建设以语料库技术等信息技术为支持,以河北经济文化基本语料为内容,具体可采用高校强强联合的策略来实施。 相似文献
4.
Although on the surface translation deals with language,it actually deals with cultures due to the special relationship between language and culture.As a result,cultural elements play an important role in the translation of tourist materials.The paper starts with the features of tourist materials and presents three major translation strategies on dealing with different kinds of tourist materials. 相似文献
5.
中国工商银行英文官网＂牡丹美食卡＂介绍文字语言质量有待进一步提高,统计机器翻译工具＂Google翻译＂可协助实用文本汉英语言之间进行更有效的转换。我国银行等领域企业官网英文翻译应得到更广泛且深入的关注,统计机器翻译工具的地道性和局限性也值得以点带面实际体验。 相似文献
6.
基于 E-learning 模式研究该模式下实用英语翻译教学效果.通过综合利用读译结合、互评译文等方法来提高学生实用翻译能力.实验结果从翻译速度、选词、句子结构等方面说明了该方法的有效性. 相似文献
7.
文章首先对英国历史上的重要政治事件"诺曼征服"进行了简要介绍,进而对"诺曼征服"后法语借词对英语的影响进行了分类,并对每类词汇进行举例,以说明该事件对英语词汇发展的影响。 相似文献
8.
9.
口笔译专题学习网站是基于网络的资源学习型网站.本网站共有翻译实践资源库、翻译知识库、翻译技能自测、交流园地和资源链接五部分组成.实证研究表明,在翻译教学现状下,口笔译网站辅助翻译教学的模式,有利于优化教学资源,拓展教学内容. 相似文献
10.
高等教育的理念随着时代的发展发生了极大的改变,作为教学中起主导作用的教师,将如何进行角色的转换,是全体高校教师面临的课题。本文从剖析传统教师角色的局限性入手,提出了教师角色转换的方向和对策。 相似文献