排序方式： 共有15条查询结果，搜索用时 156 毫秒
1.
In the Netherlands, as in most other European countries, closed captions for the deaf summarize texts rather than render them verbatim. Caption editors argue that in this way television viewers have enough time to both read the text and watch the program. They also claim that the meaning of the original message is properly conveyed. However, many deaf people demand verbatim subtitles so that they have full access to all original information. They claim that vital information is withheld from them as a result of the summarizing process. Linguistic research was conducted in order (a) to identify the type of information that is left out of captioned texts and (b) to determine the effects of nonverbatim captioning on the meaning of the text. The differences between spoken and captioned texts were analyzed on the basis of on a model of coherence relations in discourse. One prominent finding is that summarizing affects coherence relations, making them less explicit and altering the implied meaning. 相似文献
2.
Adrijana Doroti? Dragana Anton?i? Vanja Radi?i? Biljak Dara Nedi? Andjelo Beleti? 《Biochemia medica : ?asopis Hrvatskoga dru?tva medicinskih biokemi?ara / HDMB》2015,25(3):393-400
Introduction
Hemolysis can occur during sample collection, handling and transport. It is more frequent when the non-laboratory staff performs sampling. The aim of this study was to assess nurses’ knowledge on the causes of hemolysis and consequential impact on the laboratory tests results. Additionally, the differences in knowledge, related to work experience, professional degree and previous education about hemolysis were explored.Materials and methods
An anonymus survey, containing 11 questions on demographics, causes of hemolysis, its impact on biochemical parameters and nurses’ attitude towards additional education in preanalytics, was conducted in four Croatian hospitals. The answers were compared by Chi-squared and Fischer exact test.Results
In total, 562 survey results were collected. Majority of nurses declared familiarity with the term “hemolysis” (99.6%). There were 77% of correct answers regarding questions about the causes of hemolysis, but only 50% when it comes to questions about interference in biochemical tests. The percentage of correct answers about causes was significantly lower (P = 0.029) among more experienced nurses, and higher (P = 0.027) in those with higher professional degree, while influence of previous education was not significant. Also, higher percentage of correct answers about interferences was encountered in nurses with longer work experience (P = 0.039). More than 70% of nurses declared that additional education about preanalytical factors would be beneficial.Conclusion
Croatian nurses are familiar with the definition of hemolysis, but a lack of knowledge about causes and influence on laboratory test results is evident. Nurses are eager to improve their knowledge in this field of preanalytical phase.Key words: hemolysis, nurses, survey, preanalytical phase 相似文献3.
4.
Biljak VR Ozvald I Radeljak A Majdenic K Lasic B Siftar Z Lovrencic MV Flegar-Mestric Z 《Biochemia medica : ?asopis Hrvatskoga dru?tva medicinskih biokemi?ara / HDMB》2012,22(1):86-91
Introduction
The aim of the study was to present a protocol for laboratory information system (LIS) and hospital information system (HIS) validation at the Institute of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine of the Merkur University Hospital, Zagreb, Croatia.Materials and methods:
Validity of data traceability was checked by entering all test requests for virtual patient into HIS/LIS and printing corresponding barcoded labels that provided laboratory analyzers with the information on requested tests. The original printouts of the test results from laboratory analyzer(s) were compared with the data obtained from LIS and entered into the provided template. Transfer of data from LIS to HIS was examined by requesting all tests in HIS and creating real data in a finding generated in LIS. Data obtained from LIS and HIS were entered into a corresponding template. The main outcome measure was the accuracy of transfer obtained from laboratory analyzers and results transferred from LIS and HIS expressed as percentage (%).Results:
The accuracy of data transfer from laboratory analyzers to LIS was 99.5% and of that from LIS to HIS 100%.Conclusion:
We presented our established validation protocol for laboratory information system and demonstrated that a system meets its intended purpose. 相似文献5.
Ksenija Krstić Anđela Šoškić Vanja Ković Kenneth Holmqvist 《European Journal of Psychology of Education - EJPE》2018,33(3):521-541
PISA results show that a considerable number of 15-year-old pupils after 8 to 10 years of schooling have a low level of functional reading literacy, as defined in the PISA framework. While PISA results help identify the level of reading competency, they do not reveal what might be the reasons why some students fail to solve the tasks. One way to explore the difficulties students encounter while solving PISA reading tasks is to track their eye movements during reading. The main aim of this study was to explore the similarities and differences in eye movement patterns between students with high and low scores on PISA reading tasks. A sample of 92 students took part in the pre-test, which was based on PISA items, and administered to identify groups of students with high and low PISA reading scores. Based on student pre-test results, 20 students were selected for the main, eye-tracking test—10 participants with low scores and 10 with high scores. The eye-tracking test consisted of four different released PISA reading tasks, three of them continuous and one non-continuous. The continuous items were followed by one multiple-choice question each at L1, L2, and L3 levels of difficulty. The non-continuous text was followed by three multiple-choice questions (also L1–L3).Three main findings were the following: regarding saccadic amplitudes, the reading was found to be less fluent for the low-skilled group; according to the heat maps, they had difficulty finding the relevant material; and taking into account standard deviations of eye-tracking measures, the variability was found to be larger in this group. Taken together, the findings of this study show that the PISA results differentiating low- and high-scoring groups go hand in hand with insights from more fine-grained eye-tracking measurements. 相似文献
6.
Petersen Inger-Lise Vanja Lund Mariager-Anderson Kristina Patillon Thi-Van Bernaud Jean-Luc 《International Journal for Educational and Vocational Guidance》2022,22(2):511-529
International Journal for Educational and Vocational Guidance - For many young migrants and refugees, adapting to a new life in Denmark is a challenging process. They often find themselves... 相似文献
7.
Putarek Vanja Pavlin-Bernardić Nina 《European Journal of Psychology of Education - EJPE》2020,35(3):647-671
European Journal of Psychology of Education - This study examined the relationships between motivational beliefs, defined as self-efficacy for self-regulated learning and achievement goals,... 相似文献
8.
9.
Ana Broni&#x; Sandra Margeti&#x; Desiree Coen Herak Marija Mili&#x; Branka Kre&#x;i&#x; Vanja Radi&#x;i&#x; Biljak Jasna Leni
ek Krlea 《Biochemia medica : ?asopis Hrvatskoga dru?tva medicinskih biokemi?ara / HDMB》2021,31(2)
IntroductionActivated partial thromboplastin time (aPTT) is determined and reported as clotting time in seconds aPTT(s), but it is presumed that reporting results as patient-to-normal clotting time ratio, aPTT(r), could minimize within-laboratory variability. The aim of study was to investigate differences in reporting aPTT results that can affect comparability of the results among Croatian laboratories and suggest further steps for its harmonization.Materials and methodsThe questionnaire on aPTT reporting practice was distributed to 83 laboratories through Survey Monkey application in March 2019 as the part of the first regular round of Croatian Centre for Quality Assessment in Laboratory Medicine proficiency testing.ResultsThe survey response rate was 0.49. Majority of laboratories report aPTT results as both, seconds and ratio. Participants reported use of 23 different aPTT(s) reference intervals along with 17 different combinations of reagent/coagulometer and 25 aPTT(s) denominators of different origin for aPTT(r) calculation. Despite the same aPTT(s) results, the use of different denominators caused a dispersion of aPTT(r) results that can lead to exceeding external quality assessment performance criteria of 7%, particularly when results were compared for the same reagent group only. By applying aPTT(s) reference interval mean as denominator for calculation of aPTT(r) reference interval better concordance to harmonized one was obtained (17 vs. 27; χ2 = 3.972; P = 0.046).ConclusionIn order to improve comparability of the results, laboratories are advised to use mean of aPTT(s) reference interval as denominator for aPTT(r) calculation. Type of coagulometer need to be considered when evaluating aPTT proficiency test results and its currently acceptable limit of performance evaluated accordingly. 相似文献
10.
Vanja Radi&#x;i&#x; Biljak Valentina Vidranski Lana Rui&#x; Ana-Maria Simundic Tihomir Vidranski 《Biochemia medica : ?asopis Hrvatskoga dru?tva medicinskih biokemi?ara / HDMB》2021,31(1)
IntroductionIntensive physical activity causes functional and metabolic changes in the athlete’s organism. The study aimed to verify the common national available reference intervals (RIs) for common inflammatory and screening coagulation tests in a population of healthy young female athletes.Materials and methodsOne hundred and twenty-one female athletes (age range: 16–34), from various sports disciplines (water polo, handball, volleyball, football, basketball), were included in the study. All participants completed the international physical activity short-form questionnaire. Blood samples were collected between 8–10 am, after an overnight fast, before any physical activity. Reference intervals were determined according to Clinical & Laboratory Standards Institute EP28-A3C Guidelines.ResultsCalculated RIs for white blood cell count (WBC), prothrombin time (PT), and activated partial thromboplastin time (APTT) ratio were in accordance with the common national RIs. Calculated RI for C-reactive protein (CRP) was lower (< 2.9 mg/L) than the proposed cut-off for a healthy population (< 5.0 mg/L). Reference interval for fibrinogen was higher (1.9–4.4 g/L), than the available RIs (1.8–3.5 g/L). D-dimer cut-off value was set at 852 µg/L fibrinogen equivalent units (FEU), higher than the proposed 500 µg/L FEU for venous thromboembolism (VTE) exclusion.ConclusionsThe applicability of the available RIs for WBC count, PT, and APTT-ratio was confirmed. However, RIs for CRP and fibrinogen differed significantly than the available common national RIs for the healthy non-athletes’ population. A higher cut-off for D-dimers should be extensively verified before implementation for VTE diagnosis exclusion in a group of healthy young female athletes. 相似文献