论大班英语授课中多媒体运用的难点和对策     

庞文芳 《考试周刊》2010,(27):89-90

自我国高校扩大招生规模以来,大班英语教学现象日趋普遍。由于很多高校的基础设施及师资力量无法同步到位,原本适合小班授课的大学英语就被改变成大课堂或阶梯教室授课的形式了。  相似文献   

论“语言游戏论”     

庞文芳  乔秀全  裴斐斐 《考试周刊》2011,(7):25-26

当代哲学家和语言学家经常使用“游戏”来阐述自己关于语言的观点。索绪尔首先把语言当作“下棋游戏”,其后维特根斯坦和伽达默尔把“语言游戏”作为其语言哲学理论中的核心概念。对三者的语言游戏理论进行分析,我们会发现他们在使用这个比喻时的着眼点和表达的语言观各不相同。  相似文献   

论文学翻译的互文性     

杜立  庞文芳  吴芳 《大观周刊》2011,(32):17-17

译文是一种特殊的文本，它基于源语文本，与源语文本密切相关，与源语文本作者的背景密切相关；同时它又深受目的语文本的各种因素和翻译者背景知识的影响。因此，翻译的文本具有最为错综复杂的互文性。  相似文献   

《圣经》与现代英语习语的关系及其影响     

庞文芳  杭丹  孙海滨 《考试周刊》2010,(5):38-38

《圣经》,英文名为TheHolyBible,由古希伯来民族文字写成的《旧约全书》和用希腊文字写成的《新约全书》两部分组成。它在世界文学史上占有重要地位,影响深远．堪称人类历史上最有影响的一部文集。记载着耶稣降生及其传道、受难、复活的一些传说,其主要思想是“人如何摆脱罪恶．使心灵得到净化和完善,最终归向上帝”。《圣经》中的主要冲突是“善”与“恶”的冲突,上帝与撒旦的冲突是核心,这一点从《圣经》开篇《创世纪》起就不断体现出来,亚当、夏娃因为受到蛇的诱惑而偷吃禁果是这种冲突的第一次。此后,《圣经》中的每一个故事几乎都是这种善与恶的原型情节冲突的再现。《圣经》是基督教的经典。它不仅是英语的文化源头之一．而且是英语习语的宝库。  相似文献   

论政治文化和意识形态对翻译文学的影响     

杜立  庞文芳  孙建 《大观周刊》2011,(31):109-109

在文学翻译的开始,政治文化对文本的选择有着巨大的影响和操纵作用,而意识形态与翻译文学之间则存在着一种相互促进、相互制约的关系,政治文化和意识形态往往是构成翻译文学生成、生存和发展的重要生态环境。  相似文献   

读《老人与海》有感     

庞文芳  乔秀全  裴斐斐 《考试周刊》2011,(8):23-23

《老人与海》（The Old Man and the Sea）是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版。《老人与海》是海明威最著名的作品之一,它描写了一位老年古巴渔夫与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗的故事。  相似文献