译林出版社版权引进工作回眸     

竺祖慈 《中国出版》2003,(6)

近年来的国内图书排行榜上常常有译林出版社的图书名列前茅,例如《魔戒》、《午夜日记》、《蜘蛛侠》等,而且都属版权引进类的图书,于是也就更加激发起国内出版界向海外寻求畅销书资源的欲望,以及了解译林社如何依靠版权引进挖掘畅销书资源的要求。 其实,除了具体运作方面的一些因素以外,译林社近年在畅销书方面所取得的一点成功,在很大程度上是建立在多年来大量的版权引进工作的基础上的。  相似文献   

版权贸易的品牌运营   总被引：1，自引：0，他引：1  

袁楠  竺祖慈 《中国图书评论》2003,(11):46-47

2003年的国内畅销书排行榜上,《亲历历史》、《只有一个贝克汉姆》引人注目地居于前列,尤其是《亲历历史》创下了首本外国传记雄踞畅销书榜首之记录。轰动全球的《兄弟连》也由译林出版社以独家中文版权推出,先于央视译介的同名电视剧会面中国读者。从《午夜日记——叶利钦自传》、《魔戒》开始,激烈的市场竞争中,海外畅销  相似文献   

我与《元次山年谱》的作者     

横山弘!日  竺祖慈 《文教资料》1996,(3)

初次听到孙望先生这位学者的名字,好像是作为大学学部三届生听清水茂(当时是副教授)讲授《论中唐文学》时.根据清水先生的指导,我从光线昏暗的文学系“中哲文书库” 中将孙望先生的著书《元次山年谱》借出来读.当时,有关孙先生,我也  相似文献   

眼光与责任——《魔戒》版权贸易个案“揭秘”     

袁楠  竺祖慈 《出版广角》2003,(5)

版权引进的过程中除了商品经济规律的作用,更有出版社对作品内容及价值的把握、对作者的熟悉、对作品在中国市场销售前景的估计,甚至要考虑诸如影视、动漫之类图书以外的相关因素可能发生的作用。对于中国出版社来说,和世界文学界、娱乐业这样前瞻性的“合谋”意味着商品经济时代眼光的逐渐成熟和决策的逐渐理性,当这种“合谋”由少量变成多数,由偶然变成必然,也就成了出版社现代化、国际化的重要标志。  相似文献