排序方式: 共有3条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1
1.
习语,即习惯用语(theidiomatic phrases),是语言经过长期使用而提炼出来的,包括成语(setphrases)、谚语(proverbs)、格言(sayings)、俗语(couoquIljsms)、典故(allusions)和俚语(slangs)。习语在语言上具有精辟、生动、优美、形象、通俗、寓意深刻等特点。由于地理环境、宗教信仰、风俗习惯和文化背景等方面的差异,英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们与文化传统紧密相连,不可分割。习语中的文化因素往往是翻译中的难点。本文对英汉习语的翻译作一些探索。 相似文献
2.
3.
在英语学习中,反复强调的四项基本技能是"听"、"说"、"读"和"写"。而在这四者中,"听"是排在第一位的,由此可见听力的重要性非同一般。据统计,人们在语言交际中45%的时间用于听,说占30%,读占16%,写占9%。因而要想学好一门外语,不仅要进行阅读和写作能力的训练,更要重视听说能力的培养。那么在英语学习中,如何有步骤、有方法地提升听力水平呢?本文就此做了简单的探索。首先要克服紧张情绪,突破心理障碍(1)要克服紧张情绪。在进行听力训练前,要放松心情,告诉自己没有什么大不了的。心理学研究表明,一个人在愉快、轻松的条件下能收到最佳的学习效果。 相似文献
1