排序方式： 共有6条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
王作伟 《湖北第二师范学院学报》2014,(3):129-131
翻译学科的快速发展使译文在数量和质量上都在不断地发展,但是在翻译过来的作品中“欧化”汉语还是频频出现,这不仅影响了读者的阅读,也影响着翻译所肩负的文化传播的使命.重“形合”的英语和重“意合”的汉语在语言组织方面存在着很大差异,然而译者在做英译汉时,总是跳不出英语“形合”框架而产出具有英语句子结构的汉语.本文主要分析教学中的实例,从英语句式结构方面探究其问题所在,并建议以化“有形”于“无形”的原则来解决问题. 相似文献
2.
王作伟 《语文世界(高中版)》2004,(6)
我们每个人都有自己的烦恼,好好处理它,它就会消失。当烦恼来自于爸爸妈妈时,同学们就多与爸爸妈妈沟通沟通。放心吧,父母都是爱儿女的,只要经常交流,相互了解,你的烦恼一定会跟你说“拜拜”!主持人:陶 陶 相似文献
3.
随着城市经济和旅游业的发展,城市无论大小,各处的标识牌呈现出以双语标示的趋势。但是,由于对标识语翻译管理的疏忽、译者的水平以及制作标识语牌的部门业务能力的欠缺,标识牌上的翻译有很多失误,这不仅影响了标识牌指示和提供信息的功能,也影响了一个城市的文化形象。文章主要是对张掖市甘州区各个公共场所的标识牌上的翻译进行了实地考察,然后进行分类整理并对错误进行分析纠正,同时分析了出现这些错误背后的原因并提出对策。 相似文献
4.
随着城市的建设与发展,工程建设的数量也在不断增加。为了保证人民的生命与安全我们必须保证工程质量,而加强对工程进度的控制,就是保证工程质量的重要因素。在本文中我们就来详细介绍一下工程进度控制与质量控制之间存在的具体关系。 相似文献
5.
中小学教室标语是布置在教室里对学生起积极鼓舞作用的词、短语或句子,目前所用的标语包括经典谚语、名人诗词、名言警句以及教师自己提出的一些口号等。观察和分析目前中小学教室里所使用的标语,一些的确起到了积极作用,但也有一些过于抽象,所蕴含的教育意义也往往高于学生的理解水平。从弗洛伊德的人格理论来看,有些标语对学生健康人格的形成还具有一些负面的作用,应该及时加以优化,从而使教室标语发挥应有的教育启迪作用。 相似文献
6.
伴随新工业电气自动化时代的更新,普传PI-3000G变频器被广泛应用于各种领域,现就一些具体应用做阐述。 相似文献
1