中西文化交流中的文化逆差     

罗春凤 《安阳工学院学报》2010,9(5):73-75

随着中国经济的飞速发展,对外贸易不断增加,中国成为世界第三大经济大国,拥有巨大的贸易顺差。而与此形成鲜明对比的是中国文化在中西文化交流中的严重逆差。中国的文化逆差有着深远的历史渊源,近现代历史上的"崇洋媚外""全盘西化"是中西文化交流中文化逆差的症结所在。导致文化逆差的原因除了历史因素外,还有因为中西文化价值观不同而产生的文化误读,更有由于西方媒体不实报道在西方民众中引起的对中国的不解和误解。中国要成为世界大国,文化必须与政治、经济同时强大。  相似文献   

英汉动物词汇的文化内涵对比分析   总被引：1，自引：0，他引：1  

罗春凤 《安阳师范学院学报》2007,(4):118-120

在人类文明历史的发展进程中,人与动物频繁接触。因此在人类语言中存在着大量的反映动物名称的词。它们形象、生动、直观,大大地丰富了人类语言。一方面,由于英汉文化的相通性和思维方式的相似性,对同一动物词会产生相同或相似的喻义;另一方面,由于英汉民族不同的文化背景及民族文化的个性,对同一动物会产生不同的联想,使同一动物词具有不同的内涵意义;有时,英汉语会用不同的动物词表示相同的意义。因此,分析英汉动物词汇的文化内涵,对于更好地掌握英语语言,顺利地进行跨文化交际很有必要。  相似文献   

虚拟语气的特殊结构     

罗春凤 《河南广播电视大学学报》1996,(Z1)

虚拟语气的特殊结构罗春凤语气是一种特殊的动词形式．虚拟语气是表示假设、愿望、请求、命令、猜测或主观打算等的一种语气。虚拟语气在英语中使用很广，也是各类考试必考的一个语法项目。虚拟语气主要由非真实条件句表示，但在现代英语中一些特殊形式的语法结构也能表达...  相似文献