排序方式： 共有2条查询结果，搜索用时 0 毫秒
1
1.
汉语和英语都有着悠久的历史,它们代表着两个不同的民族及其各自的文化,这两种文化其实也代表了世界上两种基本的文化,即东方文化和西方文化。而两种文化间的各种差异,也必然会在汉英互译中表现出来,需要正确地认识和合理地解决。 一、文化差异 著名翻译理论家Newmark Peter说:“文化是某一群体独特的生活方式及其表现,它以群体特有的语言作为表达工具。”在他看来,文化语言(cultural language)是有别于共通语言(universal language)或个人语 相似文献
2.
英国开放大学1969年成立,目前已发展成英国最大的高等教育体系,拥有20万学生和客户,占全国接受业余高等教育学生总数的22%。开放大学通过严格的管理和不断的努力,已跻身于全英十大教育质量最佳的院校行列。一、人本化办学特色英国开放大学办学三十年来,一方面保持了英国教育传统上严格的质量,另一方面又根据远程教育的特点和成人教育的需求进行了许多方面的创新,形成了自己的特色。首先,开放大学真正“开放”。其课程设置充分考虑到成人学员在家里学习、在工作地学习、在业余时间学习以及在英格兰、爱尔兰、全欧洲甚至全球其他地方学习的特… 相似文献
1