翻译与评析     

郑为宙 《语文教学与研究》2001,(12)

【翻译】庄子和惠子在濠水的桥上游玩。庄子说 :“白鱼悠悠自得地游来游去 ,这就是鱼儿的快乐啊 !”惠子问 :“你不是鱼 ,怎么知道鱼儿的快乐 ?”庄子问 :“你不是我 ,怎么知道我不知道鱼儿的快乐 ?”惠子说 :“我不是你 ,固然不知道你 ;你也不是鱼 ,你不知道鱼儿的快乐 ,也是完全可以断定的。”庄子说 :“让我们顺着先前的话来说吧 !你说 :‘你怎么知道鱼的快乐’的话 ,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我。我是在濠水的桥上知道的啊 !”【评析】这是选自《庄子·秋水》中的一则对话录。庄子 ,名周 ,是春秋战国时期著名的思想家、哲学家…  相似文献   

三月     

邱林娟  郑为宙 《语文教学与研究》2001,(10)

树叶的手掌轻舞倾泻的阳光融了浅浅的溪声隐的花香空的人语流走的是三月的日子　如拂面丝绸如泉语淙淙三月　是风洗出来的三月的日子泊不起三月的往事不是如烟乡愁不是一顶浪漫的草帽三月 ,你能把她袖珍为一枚邮票浓缩成一杯新茶三月@邱林娟$福建福州民族中学 @郑为宙  相似文献   

贴字条招来的麻烦     

郑为宙 《中学生时代》2006,(9)

黄某是某中学的一名初三学生(15岁),因时常出语不文明,在学校期间与同学关系不太融洽。某日下课,他因出言侮辱别人,和同学争吵了起来。纪律委员林某阻止了他,并将情况报告给了班主任,班主任严肃地批评了黄某,并让黄某作了自我检讨。黄某自认为“失了面子”,因此对林某怀恨在心。2004年5月,黄某在观看录像时得到“启发”。他在家用电脑打印了许多字条,其内容直接针对林某,说林某与同年级的某男生有不正当的男女关系。天黑的时候,黄某把这些字条张贴到了林某家附近以及学校的门口。第二天林某上学时,同学们议论纷纷,个别同学看到林某平常和该…  相似文献