陕西近三年高考英语试题对比分析     

胡学坤 《环球赛鸽科技》2014,(36)

本文以陕西省高考英语大纲和高考说明为依据,对陕西省近三年高考英语试题进行跟踪对比分析,探讨测试对象和命题规律,并从语音、情景交际、语法、词汇、交际、完型、阅读、改错、写作几个方面深入分析,认为陕西近三年来试题追求平稳,创新有所不足,指出陕西以后英语测试将加大改革力度。  相似文献   

诗的外视象及其翻译     

胡学坤  王奥玲  胡宗锋 《咸阳师范学院学报》2006,21(6):88-90

分析了诗的外视象,提出“照葫芦瓢制瓢”的译诗观,以达到与原文近等的视象美,使译文最大限度地体现出原文的创作特色及美学价值。  相似文献   

英语专业翻译课程建设现状与建议     

詹建华  胡学坤 《咸阳师范学院学报》2009,24(2)

翻译课程建设起步较晚,虽然已经逐步发展成为独立学科,但在系统性、科学性等方面仍有很大发展空间.本文主要对翻译课程建设的现状进行解析,指出今后努力的方向和相应的对策和措施.  相似文献   

基于粗糙集与模糊支持向量机的模式分类方法研究     

胡学坤  李金霞  宋淑娜  高尚 《科技通报》2010,26(2):249-252

针对传统支持向量机(SVM)多分类算法分类效果欠佳的问题,研究基于粗糙集(RS)理论和模糊支持向量机(FSVM)多类算法的模式分类新方法。首先用RS属性约简方法去除冗余信息,然后用FSVM结合三叉分类树多类算法对约简后的样本分类。用本文方法在UCI数据库的数据集上做实验,与其他方法相比分类速度和精度显著提高,说明该方法是有效的。  相似文献   

唐诗音译：忠实与背叛的统一     

胡学坤  李大艳 《环球赛鸽科技》2014,(34)

诗歌的核心要素包括意义和声音,二者合而生美,声音是诗歌的一半,是源诗之核,故唐诗音译中传音不可缺。本文对比分析唐诗的声音美和英译诗的声音美,再运用翻译的主流标准对其传达效果进行度量,认为唐诗音译是忠实与背叛是翻译中的统一体。忠实分为对意义化的声音的忠实和对声音美的效果总量的忠实;背叛主要指物理声音的嬗变,这是英汉声响系统的差异造成的,是建立在忠实基石上的背叛。  相似文献