功能理论视角下的名胜古迹外宣资料翻译——以河北省旅游景点翻译为例     

刘奉君  王治江 《华北理工大学学报(社会科学版)》2011,(6):120-124

名胜古迹景介翻译是向国外宣传我国文化和景点的重要组成部分,是旅游翻译中的重点和难点。旅游景介英文翻译的目的,除了向外宾传递信息外,更要诱发潜在游客对旅游目的地的兴趣,激发其产生去目的地旅游的欲望。因此,要翻译好一篇景点介绍,译者要寻求合适的翻译策略与原则。从功能翻译理论出发,以河北省旅游景点介绍为例,探讨名胜古迹汉英翻...  相似文献   

提高学生口语交际能力的英语教学初探     

路阳  刘奉君 《考试周刊》2014,(47):91-91

在提倡素质教育的今天,学生的英语口语交际能力越来越受到教育者的重视。英语教师应该重视培养学生的口语交际能力,规范口头语言,教给交际方法,营造适合交际的环境。本文从英语课堂教学角度出发,探讨如何提高学生的口语交际能力等问题。  相似文献