从《京华烟云》中译本看张振玉的翻译思想     

焦肖雅  唐艳芳 《鸡西大学学报》2011,11(7):83-84

张振玉是一位杰出的台湾翻译家。他翻译的林语堂长篇小说《京华烟云》受到广泛的欢迎。在语言风格上,张振玉巧妙地运用白话文和文言文,文而不古,白而不俗;文化策略上张振玉不仅翻译出原文写明的事物,还补充了没有写明的事物,曲尽原意,并且删略了原文的纯解释性文字。试借《京华烟云》,来初步探析张振玉的翻译思想。  相似文献   

高中英语分组讨论式课堂的实效性研究     

唐艳芳 《考试周刊》2011,(34):114-114

高中英语分组讨论式教学顺应新课程标准要求,符合课改的需要,但这种教学法在高中英语教学中的实效性值得关注。本文作者结合自身的课堂教学经验,分析教学效果的得失,寻找原因和对策,以期真正提高英语课堂教学的实效性。  相似文献   

高中英语课堂中的扩展式词汇教学     

唐艳芳 《考试周刊》2011,(41):105-106

本文阐述了英语中扩展式词汇教学法的实质和实施过程,以及这种词汇教学对整个单元词汇认识、理解和运用的不可忽视的意义。  相似文献   

论数字档案馆的资源建设     

唐艳芳 《档案时空》2002,(4)

数字档案馆是21世纪档案馆新的发展模式.2000年,由国家档案局科研所和深圳市档案局共同承担的我国第一个数字档案馆研究项目--"深圳市数字档案馆"被批准在国家档案局立项,现已进入实质性的研制与开发阶段.  相似文献   

大数据时代建设单位工程档案管理探讨     

唐艳芳  张迅华 《档案时空》2018,(2):26-27

建设单位作为工程建设的主体,担负着纷繁复杂的工程档案管理工作.大数据时代,这些档案已不是单纯的实体档案,更多的是一种数据信息,这就使得工程档案管理的任务更加艰巨.因此,研究如何在大数据时代背景下,做好工程档案管理工作就显得尤为重要. 一、大数据时代建设单位工程档案的新定位 (一)工程建设的“信息员” 大数据时代,信息交互加强,工程档案作为一种数据信息,更多的是主动发挥其作用,在工程准备进行时,通过现代化的手段对国内外相同性质、相近体量的工程进行对比,并运用云数据和相关算法,对工程项目数据进行基于现实环境的分析,从而为工程项目的稳步实施提供技术依据,使工程建设不走或少走弯路,实现经济效益最大化.  相似文献   

高新技术与纸质档案     

唐艳芳 《兰台世界》2001,(6):6-8

随着电子计算机技术，办公自动化技术、网络通讯技术、扫描技术等现代化高新技术在档案领域的应用和推广，电子档案的热潮一浪高过一浪，“电子档案热”给传统的纸质档案带来了巨大的冲击，人们因此降低了对纸质档案的重视程度，在新的情况下，就纸质档案的变化与生存问题作一番理智的思考，对于档案工作是大有禅益的。  相似文献   

论档案部门的人力资源管理   总被引：5，自引：0，他引：5  

唐艳芳 《档案》2001,(1)

人力资源的开发与管理，是指运用现代化的科学方法，对与一定物力相结合的人力进行合理的培训、组织与调配，使人力、物力经常保持最佳比例，同时对人的思想、心理和行为进行恰当的诱导、控制和协调，充分发挥人的主观能动性，使人尽其才，事得其人，人事相宜，以实现组织目标①。为使档案事业更好地为我国经济和社会发展服务，档案部门重视加强人力资源的管理显得十分紧迫和尤其重要。　　一、 加强档案部门人力资源管理的必要性　　首先，加强档案部门的人力资源管理是实施档案事业可持续发展战略的需要。档案事业可持续发展战略就是把持…  相似文献   

青鸟     

唐艳芳 《高中生》2009,(1)

  相似文献   

基于数字档案馆的档案信息用户研究   总被引：6，自引：0，他引：6  

唐艳芳 《档案学通讯》2006,(4)

在建设数字档案馆时也应重视数字档案馆的档案信息用户研究。本文从虚拟用户、用户需求特点、动态管理、在线教育等方面对数字档案馆的档案信息用户问题进行了探讨。  相似文献   

企业产权变动中的档案资产评估     

唐艳芳  史寒君 《档案时空》2007,(6):17-18

在计划经济体制下,我国企业只有国家这一单一的出资体,所以企业档案就毫无疑问地属于国家财产.然而,由于现代企业的类型已经突破了"一切企业为国家所有"的命题,国有企业可以改制为投资主体多元化,其中包括外资介入的股份制公司,也出现了兼并、破产、重组等企业产权变动的情况,这就导致了企业档案的权属发生变化.  相似文献