排序方式： 共有3条查询结果，搜索用时 9 毫秒
1
1.
2.
为了"讲好中国故事,传播好中国声音",我国需要推出更多优秀的对外图书.文章梳理我国图书"走出去"现状,剖析优秀对外图书稀缺的主要原因,并以传播"中国声音"的先行者林语堂的代表作《苏东坡传》为例,提出中国文化"走出去"的图书创作策略. 相似文献
3.
一部好译制片必须是在保留影片原汁原味的同时，也融入了译入语——中文的语言特色，从而方便中国观众能更直接深刻地了解剧情，不受译入语和原语文化差异的限制。所以，译制片不仅是文化融合的产物，亦是传播文化的媒介。文章以电影“The Queen”为例，从片名、台词、剧情三个方面探析了英语译制片的文化传递作用。 相似文献
1