“变异说”观照下《三体》的英译     

《湖北函授大学学报》2020,(2):172-173

作为文体学的一个重要理论,"变异说"认为文体是一种变异,指作家为了制造新奇感和吸引眼球,通过实现层、形式层和语义层的变异来打破语言常规。以"变异说"为视域,本文拟对刘宇昆的《三体》英译本进行探析,旨在说明译者采取恰当的方法再现源文本的语言变异现象,更好地再现原作的内容和情感,从而取得相似的文体效果并达到翻译的目的。  相似文献   

高中生物染色体变异类问题的解题方法探析     

申瑜庭 《学周刊C版》2021,(1)

随着教育制度的不断改革,其对高中生物的教学质量提出了更高的要求。而染色体变异及相关知识作为高中生物学科的重要组成部分,在高考中占有较大的篇幅。但是,由于该部分的内容较为抽象,且还没有固定的解题模式,这样就给学生的学习带来了较大的难度,使得学生在解题时往往出现较大阻碍。因此,教师就应做好教学方式的创新,根据相关知识点来引导学生构建完善的学习框架,确保能够实现对染色体变异有关内容的理解与掌握,以此来达到高效的教学效果。  相似文献   

高中生物中染色体变异类问题的解题技巧研究     

《中学生数理化(高中版)》2018,(6)

针对高中生物中染色体变异类问题的解题技巧分析,主要从明确题目的基本概念、获取题目中有效的已知信息、通过已知信息进行推理三个方面,进行有效评价。  相似文献   

浅析口耳相传的康巴藏族民间故事在传承中的变异     

《教育教学论坛》2020,(1)

千百年来藏族民间故事在不同区域的传承方式都会打上各自本土文化特征的烙印,但口耳相传的传承过程不是静态的,而是呈现一种动态的发展和变化。这种变异是多向性的,文章通过实际调查发现了这种变异,并对其状况做出分析,以期引起更多研究者的关注。  相似文献   

广州人语码转换代际差异研究     

单韵鸣 《常熟理工学院学报》2021,35(1):83-92

自从中国政府提出"中国梦""民族复兴""文化自信"的倡议以后,文化传承工作得到了极大的重视.2015年,教育部、国家语委启动了为期5年的中国语言资源保护工程,语言资源记录和保护工作目前在中国进行得如火如荼.在此背景下,本人获得了记录粤语代际自然语料、研究自然话语中粤语变异和粤语传承状况的项目.在收集并转写100名广州本地人近44小时的自然话语录音后,我们发现广州人存在粤语-普通话(C-M)和粤语-英语(C-E)语码转换(CS)现象,代际差异明显.本文重点从发生语码转换的人数、转换单位数量、转换句法成分结构等方面展现不同年龄广州人的差异,概括出CS的发生情景和交际功能,指出年轻人和未成年人由于语言接触更多而产生较多的粤语-普通话和粤语-英语语码转换.未成年人在语言接触中其粤语传承或许会受到一定的挑战,建议大力鼓励家庭有意识向下一代教授母方言的行为.  相似文献   

西部地区民间音乐文化生态系统在旅游文化产业中的变异与重建     

陆栋梁 《广西教育》2014,(35):37-41

我国西部地区原生态民间音乐的生态系统是原生态功能生态系统,因其子生态系统众多,形成功能生态系统群。生产力的发展导致民间音乐功能丧失或变异,因而生态系统产生变异,出现变生态功利生态系统。为了做到西部地区民间音乐文化与旅游文化产业的双重可持续发展,须构建以文化价值为内核、保留原生态民间音乐本质特色和精髓的再生态文化生态系统。  相似文献   

浅谈现代汉语词汇的变异     

史英 《雅安教育学院学报》2002,16(1):30-31

  相似文献   

网络文化背景下现代汉语言的变异分析     

刘晓春 《江西电力职业技术学院学报》2021,34(3):123-124,127

伴随着我国网络信息技术的快速发展以及在各个领域中的广泛应用,网络已经成为人们日常生活和工作中不可缺少的一部分,对人类生活中各个方面都产生了极大影响.尤其是在信息技术快速发展的新时期,网络的繁荣发展和信息之间交流为人与人之间的沟通提供了便利,网络用语也随之应运而生,同时,网络用语在使用中也会根据时代变化发生相应变革.基于此,主要分析网络语言特征、来源和表现形式,并对现代汉语言变异情况进行分析.  相似文献   

变异理论在初中化学教学中的应用 ——以人教版"质量守恒定律"为例     

孙飞 《教学管理与教育研究》2021,6(18):86-87

变异理论的教学能够让学生从浅层学习走向深度学习,这就奠定化学知识积累与运用以及化学学科核心素养培育的基础.变异理论明确认为,学习源于变异,这也就意味着"变异的存在"是学习发生的前提,而"变异"则对应着学习的过程.变异理论给初中化学教学带来的思考是深刻的,教师通过对学生学习过程中变异的发现与把握,然后确定有效的教学策略去帮助学生发现变异、消除变异,这样也就获得了一个高效学习的过程.  相似文献   

科技简讯     

李有观 《科学中国》2007,(4):11-11

俄罗斯发现一种导致脱发的变异基因；料子加速器 大小如餐桌；德国科学家解开突触结构控制机理；我国将研制出新一代运载火箭发射空间站；[编者按]  相似文献