|
|||||
|
|
| 英语世界的中国故事:韩少功作品英译出版与传播 | |
| 引用本文： | 张立友.英语世界的中国故事:韩少功作品英译出版与传播[J].出版发行研究,2018(3):75-78. |
| 作者姓名： | 张立友 |
| 作者单位： | 山东师范大学文学院;淮北师范大学外国语学院 |
| 基金项目： | 国家社科基金项目"当代小说译介与接受中的中国形象建构研究"(编号16BZW119) |
| 摘 要： | 韩少功作品受到英语世界读者的广泛接受和积极评价.民族性与世界性的中国故事是其作品海外出版传播的助力,英语世界知名学术与人文出版机构是其作品海外出版的主要贡献者,图书评论与获国际文学奖提升了其海外影响力.翻译出版选材聚焦中国好故事、多措并举开展海外图书出版推广以及搭乘中外文学交流便车提高中国作家海外影响力是韩少功作品英译出版对中国文学跨文化传播的策略启示. |
| 关 键 词： | 韩少功 当代文学 翻译 出版 走出去 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |