|
|||||
|
|
| 文言文翻译的六种方法 | |
| 引用本文： | 武银华.文言文翻译的六种方法[J].语文教学与研究,2008(4):64. |
| 作者姓名： | 武银华 |
| 摘 要： | 文言文翻译成现代汉语，客观的检验标准是“信、达、雅”。信，就是忠于原文，力求准确；达，就是表达通顺：雅，就是优美、有文采。初中学生在文言文学习上普遍困难大，疑难多，这一规律难以掌握。目前各种版本的译文较多，由于地区差别、语言习惯不同，译出来的文句，或多或少带有浓郁的主观色彩，这对正入门时的初中学生却带来了很不利的影响。 |
| 关 键 词： | 文言文翻译 初中学生 文言文学习 现代汉语 检验标准 地区差别 语言习惯 主观色彩 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |