|
|||||
|
|
| 归化与异化 对立而统一——用奈达的翻译理论论归化与异化 | |
| 引用本文： | 刘万生.归化与异化 对立而统一——用奈达的翻译理论论归化与异化[J].南通职业大学学报,2002(3). |
| 作者姓名： | 刘万生 |
| 作者单位： | 南通职业大学外语系 江苏南通226007 |
| 摘 要： | 归化与异化一直是翻译界争论的话题 ,本文运用奈达的翻译理论 ,讨论了归化与异化对立而统一的关系。指出翻译工作者要考虑读者的反应 ,根据不同读者的要求 ,采用有所侧重的翻译手段 ,达到使译文读者获得与原文读者相似感受的效果 |
| 关 键 词： | 奈达 读者反应论 翻译标准 归化异化 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |