| 金庸武侠系列小说英译的启示 |
| |
| 引用本文： | 单畅.金庸武侠系列小说英译的启示[J].辽宁师范大学学报(社会科学版),2015(2):248-252. |
| |
| 作者姓名： | 单畅 |
| |
| 作者单位： | 渤海大学大学外语教研部,辽宁锦州,121000 |
| |
| 摘 要： | 中国作家莫言获得了诺贝尔文学奖,这深深地激励着更多中国文学走向世界。作为中国现代文学方面重要组成部分的中国现当代通俗文学,理应更加得到重视。金庸的武侠系列小说堪称中国现当代通俗文学的典范,小说以史诗般的体裁再现了中国历史和文化,成就不亚于传统经典,并逐步为正统所接受。在国内已经形成专门研究金庸小说的"金学",小说被翻译成多国文字,开始走向世界。它的成功英译可以给我们很多启示,以它为借鉴,有助于带领更多的中国现当代通俗文学走向世界。
|
| 关 键 词： | 中国现当代通俗文学 金庸武侠小说 英译 |
Enlightenments of the Translation of Jin Yong’s Martial Arts Novel Series |
| |
| SHAN Chang.Enlightenments of the Translation of Jin Yong’s Martial Arts Novel Series[J].Journal of Liaoning Normal University(Social Science Edition),2015(2):248-252. |
| |
| Authors: | SHAN Chang |
| |
| Institution: | SHAN Chang;College of Foreign Languages,Bohai University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Chinese modern and contemporary popular literature Jin Yong’ s Martial Arts Novel English translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
