|
|||||
|
|
| 再谈中国新词新语的英译 | |
| 引用本文： | 董笑,高圣兵.再谈中国新词新语的英译[J].文教资料,2009(20):53-55. |
| 作者姓名： | 董笑 高圣兵 |
| 作者单位： | 南京农业大学,外国语学院,江苏,南京,210095 |
| 摘 要： | 语言是社会的窗口,词汇更是如此.近年来,中国社会发展迅速,大量新词新语纷繁而至.唯有翻译好这些词语,才能让国际社会及时跟进了解中国当前社会.本文以奈达博士的动态对等理论为指导,通过一些基本翻译方法诸如直译、意译、直意译相结合,探讨如何翻译中国特色新词新语,以求获得最自然与贴近的对等. |
| 关 键 词： | 中国新词新语 英译 方法 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |