|
|||||
|
|
| 论文化因素对品牌翻译的影响和作用 | |
| 引用本文： | 郑萍萍.论文化因素对品牌翻译的影响和作用[J].辽宁教育行政学院学报,2006,23(11):97-98. |
| 作者姓名： | 郑萍萍 |
| 作者单位： | 山东师范大学外国语学院,山东,济南,250014 |
| 摘 要： | 通过Tecnovap品牌蒸汽机在三个不同国家和地区的不同译名的实例,对品牌翻译中的文化因素进行分析,在遵循传统的翻译标准的前提下,突出文化适应和文化接受在品牌翻译起的作用。由于品牌的翻译不同于一般的文学、科技、法律的翻译,因此翻译是必须采用跨文化翻译的新策略。 |
| 关 键 词： | 品牌翻译 文化因素 翻译标准 |
| 文章编号： | 1672-6022（2006）11-0097-02 |
| 收稿时间： | 2006-09-20 |
| 修稿时间： | 2006年9月20日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |