|
|||||
|
|
| 浅析中西方文化差异对习语翻译的影响 | |
| 引用本文： | 刘丽敏,董亚娟.浅析中西方文化差异对习语翻译的影响[J].考试周刊,2009(12):33-34. |
| 作者姓名： | 刘丽敏 董亚娟 |
| 作者单位： | 河北科技师范学院,外语系,河北,秦皇岛,066004 |
| 摘 要： | 文化包舍语言，影响语言，语言也保存文化、交流文化和反映文化。在体现语言的文化特征方面。习语较之其他语言成分更具典型性。英、汉习语由于受各自特有的历史文化背景的制约，在一定程度上会表现出两个国家特有的文化气息，在对它们进行互译时，应注意到其各自包含的文化信息。 |
| 关 键 词： | 中国 西方 文化差异 习语翻译 影响 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |