| 传教士所创民族文字概说 |
| |
| 引用本文： | 邓章应.传教士所创民族文字概说[J].内江师范学院学报,2007,22(3):29-32. |
| |
| 作者姓名： | 邓章应 |
| |
| 作者单位： | 内江师范学院,中文系,四川,内江,641112 |
| |
| 基金项目： | 四川省社会科学规划项目 |
| |
| 摘 要： | 传教士为了快速有效的传播教义,翻译《圣经》,创制了多种民族文字。涉及民族众多,计有苗、彝、傈僳、怒、纳西、景颇、拉祜、佤、布朗、哈尼、黎、高山等。按其文字类型可以分为:拉丁字母或变体拉丁字母、坡拉字母、汉语注音字母、汉字型文字。这些文字有着自己的特点,对少数民族社会及中国语言文字生活产生了重要影响,整理和研究它们对普通文字学和文化传播研究有重要作用。
|
| 关 键 词： | 传教士 民族文字 框格式文字 |
| 文章编号： | 1671-1785(2007)03-0029-04 |
| 修稿时间： | 2007年1月10日 |
On the Ethnic Characters Created by Missionaries |
| |
| DENG Zhang-ying.On the Ethnic Characters Created by Missionaries[J].Journal of Neijiang Teachers College,2007,22(3):29-32. |
| |
| Authors: | DENG Zhang-ying |
| |
| Abstract: | For their quick and effective missionary work and translation of The Bible,Missionaries created many ethnic characters,including Miao,Yi,Lisu,Nu, Naxi,Jingpo,Lahu,Va,Bulang,Hani,Li,Gaoshan,etc.,which can be classified into Latin or its anamorphosis,Pollard,Chinese phonetic notation and Chinese characters.These characters have their properties,and have made an important impact on the minor nationalities and Chinese language and characters.It is of great significance to sort out and study them for general philology and the study of cultural propagation. |
| |
| Keywords: | missionary ethnic character frame format character |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
