|
|||||
|
|
| 翻译在英语教学中的作用 | |
| 引用本文： | 杨琦.翻译在英语教学中的作用[J].福建教育学院学报,2005(5):59-60. |
| 作者姓名： | 杨琦 |
| 作者单位： | 福建师大附中 |
| 摘 要： | 翻译在我们的外语教学中是客观存在的。无论教师采用什么样的教材，什么样的教学方式，都无法排除母语和外语之间的互译。教师用英语运行课堂，并不意味着无视英汉互译的实在性，更不意味着否认英汉互译的必要性。对于已经获得母语系统知识的学生，其思维活动在很大程度上依赖母语。尽管不少外语教学专家提出，外语学习要追求用外语思维的境界，但是为实现这种追求所做的努力却无法改变一个事实：不要说学习外语的学生难以达到用外语思维的水平，就是外语教师。 |
| 关 键 词： | 英语教学 翻译 外语教学 教学方式 系统知识 思维活动 外语学习 教师 互译 母语 实在性 学生 教材 课堂 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |