|
|||||
|
|
| 论诗词的翻译标准 | |
| 引用本文： | 李婧.论诗词的翻译标准[J].双语学习,2007(11M):173-174. |
| 作者姓名： | 李婧 |
| 作者单位： | 中国地质大学外国语学院,湖北武汉 |
| 摘 要： | 本文介绍了诗词翻译的两种极端的现象，阐述了对诗词翻译标准的看法。在坚持适度原则，注重诗词特点的同时应兼顾译诗的“三关”标准，即音关、形美和意关，并举例进行了具体的诗词鉴赏分析。 |
| 关 键 词： | 可译性 翻译标准 鉴赏分析 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |