|
|||||
|
|
| 基于语料库的茅盾文学奖作品英译本翻译共性研究 | |
| 作者单位： | ;1.合肥工业大学外国语学院 |
| 摘 要： | 本文基于茅盾文学奖作品汉英平行语料库和英语国家语料库(BNC)中的小说库,对茅盾文学奖作品英译本的翻译共性进行研究。文章采用语内对比模式,以罕用词和高频词为检索项,考察茅盾文学奖作品英译本范化特征的存在情况,并从译者因素进行了原因分析。 |
| 关 键 词： | 翻译共性 语料库 茅盾文学奖作品 英译 |
A Corpus-based Study of Translation Universals in English Versions of Mao Dun Literary Prize Works |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |