| 从系统功能语言学视角分析陈忠实散文的英译——以《火晶柿子》的英译为例 |
| |
| 引用本文： | 王文峰,赵晓瑞,卫碧芹.从系统功能语言学视角分析陈忠实散文的英译——以《火晶柿子》的英译为例[J].桂林师范高等专科学校学报,2015(1):87-89,93. |
| |
| 作者姓名： | 王文峰 赵晓瑞 卫碧芹 |
| |
| 作者单位： | 西安工业大学 北方信息工程学院 基础部,陕西 西安,710043 |
| |
| 基金项目： | 西安工业大学北方信息工程学院院长科研基金资助项目“系统功能语言学视角陈忠实作品英译质量评估”(项目 |
| |
| 摘 要： | 从系统功能语言学视角,对陕西籍作家陈忠实先生的散文《火晶柿子》的英译进行语言学分析,可以帮助我们重新审视一些翻译问题。在系统功能语言学理论的指导下客观地对翻译质量进行评估,为译者今后的再版和翻译提供一定的建议,使陕西文学作品更好地走向世界。
|
| 关 键 词： | 系统功能语言学 陈忠实散文 英译 |
Translation Study of Chen Zhongshi's Essays from SFL Perspective---Taking Fire-crystal Persimmon as an example |
| |
| Wang Wenfeng,Zhao Xiaorui,Wei Biqin.Translation Study of Chen Zhongshi's Essays from SFL Perspective---Taking Fire-crystal Persimmon as an example[J].Journal of Guilin College of Education,2015(1):87-89,93. |
| |
| Authors: | Wang Wenfeng Zhao Xiaorui Wei Biqin |
| |
| Institution: | Wang Wenfeng;Zhao Xiaorui;Wei Biqin;Xi’an University of Technology; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Systemic Functional Linguistics Chen Zhongshi's essay English translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
