|
|||||
|
|
| 谈谈文言文翻译的方法 | |
| 引用本文： | 王红伟.谈谈文言文翻译的方法[J].课外阅读,2010(11):181-182. |
| 作者姓名： | 王红伟 |
| 作者单位： | 陕县第二高级中学,河南陕县472123 |
| 摘 要： | 文言文翻译的方法，有直译和意译两种。直译，就是要求原文字字在译文中有着落，译文字字在原文中有根据，句式特点、语言风格力求和原文一致。所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。这两种翻译方法在具体使用时应当以直译为主，意译为辅。 |
| 关 键 词： | 文言文翻译 句式特点 翻译方法 原文 意译 直译 文字 意思 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |