| 试论严复的"信达雅"在《红楼梦》译文The Dream Of Red Mansion中的应用 |
| |
| 引用本文： | 陈志宏.试论严复的"信达雅"在《红楼梦》译文The Dream Of Red Mansion中的应用[J].湖南科技学院学报,2005,26(7):198-199. |
| |
| 作者姓名： | 陈志宏 |
| |
| 作者单位： | 长沙航空职业技术学院,湖南,长沙,410124 |
| |
| 摘 要： | “信、达、雅”是我国著名的翻译家严复提出的翻译思想，我国翻译实践家们历来以此为翻译标准．本文摘取了《红楼梦》译本The Dream of Red Mansion第三回中三段译文进行了分析与评鉴，讨论了译者在翻译过程中是如何遵循并运用“信、达、雅”翻译原则的。
|
| 关 键 词： | 信达雅 翻译标准 译文分析 红楼梦 |
| 文章编号： | 1673-2219(2005)07-0198-02 |
The Application of "Xin、Da、Ya" to an Analysis of Excerpts of the Translation in The Dream of Red Mansion |
| |
| CHEN Zhi-hong.The Application of "Xin、Da、Ya" to an Analysis of Excerpts of the Translation in The Dream of Red Mansion[J].Journal of Hunan University of Science and Engineering,2005,26(7):198-199. |
| |
| Authors: | CHEN Zhi-hong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
