论文学翻译中译者的情感 |
| |
引用本文: | 袁圆.论文学翻译中译者的情感[J].湘潭师范学院学报(社会科学版),2006,28(2):89-90. |
| |
作者姓名: | 袁圆 |
| |
作者单位: | 中南大学,外国语学院,湖南,长沙,410073 |
| |
摘 要: | 翻译活动不仅是两种不同语言和文化之间的转换,同时还涉及到哲学、心理学、社会学等多项学科。随着译者主体地位的提高,对译者个人的研究范围也越来越广泛。本文将试图从心理学角度出发,讨论在文学翻译这一种复杂的心理活动和思维过程中,译者情感介入的作用,并阐述了译者审美情感在文学翻译过程中的心理本质。
|
关 键 词: | 译者 翻译 情感 心理学 |
文章编号: | 1009-4482(2006)02-0089-02 |
收稿时间: | 10 13 2005 12:00AM |
修稿时间: | 2005年10月13 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|