|
|||||
|
|
| “的的不休”与“被被不休”——浅谈英汉翻译中的翻译腔问题 | |
| 作者单位： | ;1.福州大学外国语学院 |
| 摘 要： | "翻译腔"在英汉互译之时经常出现,并且对译文产生了消极的影响。针对这一现象,本文试图从"的的不休"及"被被不休"两大译文中常见的现象,来解释"翻译腔"的普遍性及对译文的消极影响,旨在探讨"翻译腔"的产生原因及完善策略,以期为译者提供借鉴。 |
| 关 键 词： | 译者 翻译腔 产生原因 完善策略 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |