| 中国民族院校校名英译研究 |
| |
| 引用本文： | 麦新转.中国民族院校校名英译研究[J].毕节学院学报,2011,29(2):62-65. |
| |
| 作者姓名： | 麦新转 |
| |
| 作者单位： | 贺州学院外语系,广西,贺州,542800 |
| |
| 摘 要： | 校名是一张名片、一种资产。我国民族院校不仅是历史文化传承和民族教育的承担者,也是我国民族政策、民族团结和发展的体现者和宣传者。民族院校校名英译是大学标识不可缺少的部分,是大学形象构建的先锋。Minzu University of China体现的不仅是大学人自身的一种诉求,也是一种文化翻译取向,因此对我国民族类院校校名英译开展研究对大学形象塑造和文化翻译研究,都有积极的意义。
|
| 关 键 词： | 民族院校 校名 英译 文化取向 |
An Analysis on C-E Names Translation of Chinese Ethnic Institutes of Higher Education |
| |
| MAI Xin-zhuan.An Analysis on C-E Names Translation of Chinese Ethnic Institutes of Higher Education[J].Journal of Bijie University,2011,29(2):62-65. |
| |
| Authors: | MAI Xin-zhuan |
| |
| Institution: | MAI Xin-zhuan(Department of Foreign Language,Hezhou University,Hezhou,Guangxi542800,China) |
| |
| Abstract: | University name is a cultural card and a capital.Chinese Ethnic Institutes of Higher Education serve as not only hosts of generating culture and ethnic education but also publicists and mirrors of the ethnic policies,ethnic uniting and their developments.English names of the ethnic institutes of higher education are components of their emblems and act as pioneers in building the university identity system.Minzu University of China tells not only some appeal of its sharers but also an orientation of cultural... |
| |
| Keywords: | Ethnic Institutes of Higher Education University Names C-E translation Culture Orientation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
