|
|||||
|
|
| 汉语同义复用结构及其英译 | |
| 引用本文： | 彭劲松,李海军.汉语同义复用结构及其英译[J].语文新圃,2010(4):35-37. |
| 作者姓名： | 彭劲松 李海军 |
| 作者单位： | |
| 摘 要： | 汉语中，我们经常会看到“疾病”、“宾客”、“无声无息”、“免费赠送”、“最后完工”、“我们必须厉行节约．减少不必要的开支”、“不肯虚度年华。不让时间白白浪费掉”这样的语言表达形式。这是汉语中自古以来就有、人民喜闻乐见的一种语言表达形式，称之为同义复用结构，即用两个语义相同或相尽、 |
| 关 键 词： | 汉语 结构 复用 同义 语言表达形式 英译 “疾病” 免费赠送 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |