| 从视域融合角度分析译者翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 杨华.从视域融合角度分析译者翻译策略[J].佳木斯教育学院学报,2012(1):274-274. |
| |
| 作者姓名： | 杨华 |
| |
| 作者单位： | 中南大学外国语研究院 |
| |
| 摘 要： | 视域融合在一定程度上揭示了译者翻译的实质。译者翻译策略在很大程度上由译者的文化意识、历史意识以及读者意识决定。本文基于视域融合视角,从这三个方面对译者翻译策略进行了分析。
|
| 关 键 词： | 视域融合 译者 翻译策略 |
From the perspective of horizon fusion to analyze translation strategy of translators |
| |
| Yang Hua.From the perspective of horizon fusion to analyze translation strategy of translators[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2012(1):274-274. |
| |
| Authors: | Yang Hua |
| |
| Institution: | Yang Hua(Foreign Language Institute,Central South University,Changsha Hunan,410083,China) |
| |
| Abstract: | Horizon fusion reveals the essence of translation in a certain extent.Translators’ strategies were decided by the translators’ cultural consciousness,historical consciousness and consciousness of readers to a large extent.In this paper,based on the perspective of horizon fusion,from the three aspects to analyze the translation strategy. |
| |
| Keywords: | fusion of horizons translator translation strategy |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
