| 翻译理论的新发展对翻译实践的指导作用 |
| |
| 引用本文： | 靖安达,王辉.翻译理论的新发展对翻译实践的指导作用[J].和田师范专科学校学报,2007,27(5):120-121. |
| |
| 作者姓名： | 靖安达 王辉 |
| |
| 作者单位： | 南阳师范学院外国语学院,河南南阳,473601 |
| |
| 摘 要： | 翻译研究可以分为翻译理论和翻译实践,而翻译理论又分为翻译基本理论和应用翻译理论。长期以来,搞翻译实践的人多有瞧不起搞翻译基本理论研究者。本文试图从翻译理论的新发展在文学翻译、哲学研究、建构翻译学及具体翻译实践中的应用等角度分析一下翻译基本理论对翻译实践的指导作用。
|
| 关 键 词： | 翻译理论 翻译实践 文学翻译 哲学 建构翻译学 |
| 修稿时间： | 2007-04-02 |
The Practical Value of New Development in Translation Theory Studies |
| |
| Abstract: | Translation Studies canbe divided into Translation Theory and Translation Practice while the former can still be divided into Pure Translation Theory and Applied Translation Theory. There is a trend that translators often look down upon translation theorists. This paper aims to analyse the practical value of new development in translation theory studies concerning about literature translation, Philosophy studies, Constructive Translatology and other aspects. |
| |
| Keywords: | Translation Theory Translation Practice Literature Translation Philosophy Constructive Translatology |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
